1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:23,788 --> 00:00:25,847 Еин, звеи, дреи, виер 4 00:00:37,702 --> 00:00:39,670 Постоји јеврејска прича. 5 00:00:39,704 --> 00:00:41,467 Обична јеврејска шала. 6 00:00:41,506 --> 00:00:44,669 Отац је учио свог малог сина да се мање плаши, 7 00:00:44,709 --> 00:00:48,110 да има више храбрости, тако што ће га натерати да скочи низ степенице. 8 00:00:48,146 --> 00:00:50,304 Ставио је сина на друго степениште и рекао: 9 00:00:50,304 --> 00:00:51,951 "Скочи, и ухватићу те." 10 00:00:52,284 --> 00:00:56,186 Затим на трећем степеништу и рекао: "Скочи и ухватићу те." 11 00:00:56,221 --> 00:00:57,445 Дечак се плашио, 12 00:00:57,445 --> 00:00:59,863 али је веровао свом оцу и учинио шта му је речено, 13 00:00:59,898 --> 00:01:02,452 и скочио му у наручје. 14 00:01:02,494 --> 00:01:05,122 Отац га је ставио на следећу степеницу, па на следећу, 15 00:01:05,163 --> 00:01:08,132 сваки пут му говорећи: "Скочи и ухватићу те." 16 00:01:09,301 --> 00:01:12,361 Тада дечак скочи са веома високе степенице, 17 00:01:12,404 --> 00:01:14,467 али овога пута отац је одступио 18 00:01:15,126 --> 00:01:17,381 а дечак је пао ничице. 19 00:01:18,086 --> 00:01:21,740 Подигао се, крварећи и плачући, 20 00:01:21,780 --> 00:01:25,134 а отац му рече: „То ће те научити. 21 00:01:25,684 --> 00:01:28,016 Ево, обуци овај џемпер. Нух-ух. 22 00:01:28,053 --> 00:01:30,696 Не буди смешан. Тресеш се као здела желеа. 23 00:01:30,696 --> 00:01:31,863 Обуци џемпер 24 00:01:31,898 --> 00:01:33,965 Мама Ох, за име Бога 25 00:01:54,379 --> 00:01:57,837 Верујем те са мном... Верујем те са мном... 26 00:01:57,882 --> 00:02:00,180 ...са овим прстеном... ...са овим прстеном... 27 00:02:00,218 --> 00:02:02,812 ...према јеврејском закону. 28 00:02:02,854 --> 00:02:10,192 Заручујем те са мном по јеврејском закону. 29 00:02:10,228 --> 00:02:16,599 Верујем те са мном заувек у правди и правди, 30 00:02:16,635 --> 00:02:21,629 у доброти и милосрђу и познаћете Бога. 31 00:02:22,607 --> 00:02:24,097 За тебе 32 00:03:09,054 --> 00:03:10,193 Па, умирем. 33 00:03:10,193 --> 00:03:12,594 Не умиреш. Имали сте епизоду 34 00:03:12,594 --> 00:03:13,882 и желе да те гледају. 35 00:03:13,917 --> 00:03:15,416 Угодан викенд Хм 36 00:03:15,460 --> 00:03:17,394 Она увек умире. Зашто журиш 37 00:03:17,429 --> 00:03:19,751 Извините, рунде су трајале заувек. Извините што касним. 38 00:03:19,751 --> 00:03:21,132 Ох, душо, нема проблема. 39 00:03:21,299 --> 00:03:23,529 Добро вече хвала. 40 00:03:23,568 --> 00:03:24,874 Касниш на Шабат и 41 00:03:24,874 --> 00:03:26,794 мораш овом странцу рећи наш приватни посао 42 00:03:27,038 --> 00:03:28,801 Мама, имаш среће што смо уопште дошли. 43 00:03:28,840 --> 00:03:31,604 Срећан сам што си дошао на Шабат Зашто је то Престани да једеш. 44 00:03:31,643 --> 00:03:34,373 Јер је 21. век, јер нисмо у Вавилону. 45 00:03:34,412 --> 00:03:37,381 Не морамо да се подсећамо да пустимо да наша земља лежи у угару 46 00:03:37,415 --> 00:03:39,150 Цела поента Шабата је... 47 00:03:39,150 --> 00:03:40,272 Каснио сам једанаест минута 48 00:03:41,052 --> 00:03:42,383 Узбуђујеш се, 49 00:03:42,420 --> 00:03:45,321 а због сталног напора нико није затруднео. 50 00:03:45,356 --> 00:03:47,722 Покушавамо већ 10 месеци 51 00:03:47,759 --> 00:03:50,694 Где сви морају да стигну, нисам се замарао 52 00:03:50,729 --> 00:03:53,095 Само бих јако волела да имам бебу. 53 00:03:53,131 --> 00:03:55,339 Зато усвојите Ко је заиста мој. 54 00:04:19,691 --> 00:04:23,149 У Кини их бацају у канте за смеће. 55 00:04:25,330 --> 00:04:27,389 Боже наш, Краљ свемира 56 00:04:27,432 --> 00:04:30,560 Усвојите бебу, за име Бога, усвојите бебу и онда родите бебу. 57 00:04:30,602 --> 00:04:34,265 Имаш 39 година То си урадио. 58 00:04:34,305 --> 00:04:35,324 Зато ти то не можеш, 59 00:04:35,324 --> 00:04:37,905 јер сам то урадио Бити као ја је тако... 60 00:04:37,976 --> 00:04:40,035 Постоји осећај Не, нема 61 00:04:40,078 --> 00:04:42,171 Кад је био мали, гледао сам те. 62 00:04:42,213 --> 00:04:45,011 Гледао сам те...гледај га. 63 00:04:45,049 --> 00:04:49,008 Видео сам да се гледате. Било је другачије. 64 00:04:49,854 --> 00:04:51,515 Ја то желим. 65 00:04:56,661 --> 00:04:58,094 Слушај ме. 66 00:05:00,331 --> 00:05:03,061 Нема разлике. 67 00:05:11,176 --> 00:05:12,507 јеси ли овде 68 00:05:16,047 --> 00:05:17,480 где си 69 00:05:17,515 --> 00:05:18,846 Ја сам овде. 70 00:05:21,119 --> 00:05:24,213 Душо, можеш ли да уђеш овде и седнеш на минут 71 00:05:24,255 --> 00:05:25,984 Бићу тамо за секунд. 72 00:05:29,794 --> 00:05:31,125 Здраво. 73 00:05:31,162 --> 00:05:32,493 Седи. 74 00:05:32,530 --> 00:05:34,122 Ти устани. 75 00:05:35,233 --> 00:05:36,962 Душо, молим те седи. 76 00:05:38,002 --> 00:05:39,401 И скини капут. 77 00:05:39,437 --> 00:05:41,337 Можда би требало да га скинеш. 78 00:05:46,244 --> 00:05:47,575 Па 79 00:05:49,280 --> 00:05:51,339 Погрешио сам. 80 00:05:52,121 --> 00:05:54,615 жао ми је. 81 00:05:56,321 --> 00:05:57,652 Погрешио сам. 82 00:05:59,757 --> 00:06:02,157 Направио си шта 83 00:06:02,193 --> 00:06:05,458 Кад бих могао да трепнем и прошла би година од сада... 84 00:06:06,865 --> 00:06:09,959 и могли бисмо бити пријатељи, најбољи пријатељи, ја бих то урадио. 85 00:06:13,137 --> 00:06:15,469 Предајемо један од другог преко пута сале. 86 00:06:16,641 --> 00:06:18,973 Виђаћу те стално, сваки дан. 87 00:06:21,145 --> 00:06:22,544 Али слушај, желим... 88 00:06:24,515 --> 00:06:27,575 Желим да знаш нешто. Да ли желиш... 89 00:06:27,619 --> 00:06:29,086 Да, хвала. 90 00:06:33,024 --> 00:06:35,049 Шта си хтео да знам 91 00:06:36,361 --> 00:06:38,625 100 посто сам сигуран. 92 00:06:41,165 --> 00:06:43,827 Да ли је то зато што нисам рекао праву ствар пре неко вече 93 00:06:43,868 --> 00:06:46,837 Ако желиш да се бавиш овим цртањем.. није ништа. 94 00:06:46,871 --> 00:06:48,998 Само сам мислио да ако.. ме привлачи... 95 00:06:49,040 --> 00:06:50,803 ..неко мора да заради. 96 00:06:50,842 --> 00:06:52,366 ја не... 97 00:06:52,410 --> 00:06:54,785 Не могу да водим љубав ако не разговарамо 98 00:06:54,785 --> 00:06:56,504 Не желим, не желим овај живот 99 00:07:02,854 --> 00:07:05,015 Зар не желиш да скинеш капут 100 00:07:07,725 --> 00:07:09,955 Зашто не желиш да скинеш капут 101 00:07:16,935 --> 00:07:18,766 Ох, Боже 102 00:07:51,536 --> 00:07:53,527 Заиста сам сигуран да не би требало... 103 00:09:14,585 --> 00:09:16,485 Видимо се у школи. 104 00:09:27,632 --> 00:09:29,224 Хајде. 105 00:10:23,988 --> 00:10:25,615 Можете ли ми ово објаснити 106 00:10:25,656 --> 00:10:29,217 Гђо Епнер Греен, ово је хаос. Ко је главни 107 00:10:29,260 --> 00:10:30,763 Каже да је поднео оставку 108 00:10:30,763 --> 00:10:32,715 А ти ниси знао ништа о овоме 109 00:10:32,750 --> 00:10:35,006 Ако је г. Греен изашао, зашто нема замене 110 00:10:35,006 --> 00:10:35,715 Да ли он улази 111 00:10:35,715 --> 00:10:39,118 Одељење госпође Епнер Греен, направите простор за час г. Греена. 112 00:10:39,118 --> 00:10:42,264 Госпођо Епнер Греен, ово је превише деце за једну собу 113 00:10:42,306 --> 00:10:44,331 Стварно, да ли мислиш тако 114 00:10:44,375 --> 00:10:47,833 Па, госпођо Епнер Греен, госпођо Епнер. 115 00:10:47,879 --> 00:10:52,509 ОК, родитељи могу да иду. Г. Грин неће ући. 116 00:10:52,550 --> 00:10:55,519 Госпођа Епнер ће предавати оба часа. 117 00:10:55,553 --> 00:10:57,714 Не знаш где је 118 00:10:59,357 --> 00:11:00,949 јеси ли спавао 119 00:11:04,095 --> 00:11:06,427 Не ради ништа док не заспиш. 120 00:11:06,464 --> 00:11:09,126 Не мисли ништа док не заспиш. 121 00:11:10,468 --> 00:11:12,402 Морам да је оставим горе. 122 00:11:12,436 --> 00:11:15,428 Требаће ми сат времена да набавим подморницу. 123 00:11:15,473 --> 00:11:16,872 Волим те. 124 00:11:17,875 --> 00:11:19,968 Можете ли их гледати пет минута 125 00:11:20,011 --> 00:11:22,241 Иди. Пожури назад. 126 00:11:43,434 --> 00:11:45,334 Не дозволи никоме да те поправља ни са ким. 127 00:11:46,504 --> 00:11:50,099 Пријатељ ми је наместио састанак, још се опорављам. 128 00:11:50,141 --> 00:11:54,378 Да ли... прилазиш ми 129 00:11:55,079 --> 00:11:56,910 ста 130 00:11:56,948 --> 00:11:58,848 Муж ме напустио пре девет сати. 131 00:11:58,883 --> 00:12:01,977 Мислите ли да можете да се контролишете пет минута 132 00:12:05,122 --> 00:12:06,714 Кладим се. 133 00:12:11,829 --> 00:12:13,490 Ох, мој Боже 134 00:12:13,531 --> 00:12:18,491 ОК. Требао би да уђеш. Ово је лош тренутак 135 00:12:18,536 --> 00:12:20,731 Да ли знаш колико имам година. Да, имам. 136 00:12:20,771 --> 00:12:22,762 Желим бебу. Не могу то објаснити. 137 00:12:22,807 --> 00:12:25,126 Као да сте гладни или да морате да пишките. 138 00:12:25,126 --> 00:12:26,587 Молим те, не говори ми да усвојим. 139 00:12:26,622 --> 00:12:29,139 не бих. нећу. Никад нећу. 140 00:12:33,484 --> 00:12:37,716 Једна 65-годишња дама у Бронксу управо је родила близанце. 141 00:12:37,755 --> 00:12:40,986 Па... Мислим, не да је то... Хвала. 142 00:12:41,025 --> 00:12:41,671 Треба ли да уђем 143 00:12:41,671 --> 00:12:43,703 Да, требало би да уђеш. Само ми треба... 144 00:12:43,738 --> 00:12:45,222 Здраво, овде сам. 145 00:12:45,997 --> 00:12:47,396 Извините. 146 00:12:47,431 --> 00:12:50,821 Чуо сам твоју причу. То је ужасно. 147 00:12:51,736 --> 00:12:53,966 Хвала. 148 00:12:54,005 --> 00:12:56,186 Идем у април, не иди сам кући. 149 00:12:56,186 --> 00:12:58,371 У реду је. Морам да спавам. 150 00:12:59,577 --> 00:13:01,670 Неће бити горе од овога. 151 00:13:01,712 --> 00:13:06,106 Боже, обилујући милосрђем Који обитаваш у царствима Високог 152 00:13:06,117 --> 00:13:11,384 Изађите истински покој под крилима Божанског присуства 153 00:13:11,422 --> 00:13:13,356 на великим висинама светим и чистим, 154 00:13:13,391 --> 00:13:16,360 који као сјај небеса дају сјај 155 00:13:16,394 --> 00:13:19,090 духу Гителове кћери Тувије и Хане... 156 00:13:19,430 --> 00:13:23,127 који је покојник. Нека њена душа почива на Небу 157 00:13:23,301 --> 00:13:27,601 За Гертруду Труди Епнер, која је отишла на трајни починак. 158 00:13:27,638 --> 00:13:29,663 Господару свега, молимо Ти се, 159 00:13:29,707 --> 00:13:32,607 сети се њених достојних и праведних дела док је међу живима 160 00:13:32,607 --> 00:13:34,878 и реци амеин. 161 00:13:34,913 --> 00:13:36,609 Амеин. 162 00:14:03,407 --> 00:14:04,738 Извините ме. 163 00:14:05,409 --> 00:14:08,469 Ко се бави, ух, набавком за школу 164 00:14:08,512 --> 00:14:09,911 жао ми је 165 00:14:09,947 --> 00:14:13,178 Не куповина, реквизиција. 166 00:14:13,217 --> 00:14:14,650 Канцеларија је онамо. 167 00:14:14,685 --> 00:14:16,016 Хвала. 168 00:14:22,360 --> 00:14:24,885 Јесте ли ви Април Епнер Могу ли вам помоћи 169 00:14:25,365 --> 00:14:28,492 Представљам некога из твоје прошлости. 170 00:14:28,532 --> 00:14:31,831 Неко из ваше прошлости ко жели да успостави контакт. 171 00:14:32,950 --> 00:14:35,125 Да ли би откриће идентитета 172 00:14:35,125 --> 00:14:37,380 твоја рођена мајка буди добродошла вест 173 00:14:38,876 --> 00:14:41,003 Ја сам њен помоћник и пријатељ. Она је славна личност. 174 00:14:41,045 --> 00:14:43,570 Каква славна личност 175 00:14:43,614 --> 00:14:46,947 Она је, она је добро позната. Она заиста жели да те упозна, 176 00:14:46,984 --> 00:14:49,145 али она је веома опрезна, разумете. 177 00:14:49,186 --> 00:14:51,279 Али сада га дефинитивно могу препоручити. 178 00:14:51,322 --> 00:14:53,256 Ви ме препоручујете 179 00:14:53,290 --> 00:14:55,554 Схваташ ово на погрешан начин 180 00:14:55,593 --> 00:14:56,924 Ево. 181 00:14:58,329 --> 00:15:00,490 Нека она говори за себе. 182 00:15:36,367 --> 00:15:38,164 Драга Габриелле, 183 00:15:38,202 --> 00:15:40,864 Да ли си знао да је Габриелле оно што сам ти назвао 184 00:15:40,905 --> 00:15:44,068 Верујем да је дошло време да се сретнемо. 185 00:15:44,108 --> 00:15:47,230 Хајде да ручамо сутра, у суботу, 186 00:15:47,456 --> 00:15:51,190 ти и ја. Ресторан Нарбета у један. 187 00:15:51,225 --> 00:15:54,143 "Твоја мајка, Нернице." 188 00:15:55,619 --> 00:15:58,611 Добар дан. Могу ли вам помоћи, госпођице 189 00:15:58,656 --> 00:16:01,954 Ох, здраво. Да ли случајно имате резервацију 190 00:16:01,954 --> 00:16:03,544 за некога по имену Бернис 191 00:16:03,579 --> 00:16:07,525 Да, наравно да имамо. Овуда, молим. 192 00:16:09,784 --> 00:16:12,258 Чаша шампањца док чекате 193 00:16:15,806 --> 00:16:17,398 Имате ли женску собу 194 00:16:25,316 --> 00:16:27,147 Здраво, лепотице Ох 195 00:16:28,152 --> 00:16:29,483 Хвала. 196 00:16:40,564 --> 00:16:42,498 Ја сам...учитељ. 197 00:16:50,574 --> 00:16:52,955 ..звучи као Јуди Холлидаи. 198 00:16:52,955 --> 00:16:54,846 Добијеш било кога осим ње, спусти слушалицу. 199 00:16:55,012 --> 00:16:57,640 Нећеш ући ако не употребиш моје име, зар не 200 00:16:57,681 --> 00:17:00,479 Знам, страшно је, али говоримо о твом здрављу. 201 00:17:00,518 --> 00:17:02,145 Хвала пуно Мм. 202 00:17:13,831 --> 00:17:15,298 Само да те погледам. 203 00:17:23,974 --> 00:17:26,408 Ти си величанствен. Како се зовеш 204 00:17:26,443 --> 00:17:28,911 Ох, хвала ти. Хм, како се зовеш 205 00:17:28,946 --> 00:17:30,811 Добио си моје писмо. Ух, твоје презиме 206 00:17:30,848 --> 00:17:33,112 Ох, Гравес. Тако сам срећан што то не знаш. 207 00:17:33,150 --> 00:17:35,812 Зашто бих.. Како се сада осећаш 208 00:17:35,853 --> 00:17:37,184 како се осећаш 209 00:17:37,221 --> 00:17:39,283 Осећам да си ти награда за 210 00:17:39,283 --> 00:17:41,769 све што сам урадио како треба у свом животу. 211 00:17:42,826 --> 00:17:45,192 Ох и како се осећаш 212 00:17:46,030 --> 00:17:48,157 Ја, ум... Хвала. 213 00:17:48,198 --> 00:17:51,258 Питам се како можеш бити сигуран да си ми заправо мајка. 214 00:17:51,302 --> 00:17:54,738 Да ли си ожењен, мислим, имаш ли некога 215 00:17:54,772 --> 00:17:58,299 Неко ко те узме у наручје или у наручје. 216 00:17:58,342 --> 00:18:00,105 Бог зна да само желим да будеш срећан. 217 00:18:00,144 --> 00:18:02,127 Неко ко те држи у ноћи када се плашиш 218 00:18:02,127 --> 00:18:03,392 Ниси одговорио.. Нема везе. 219 00:18:03,392 --> 00:18:05,376 Неки од најбогатијих периода мог живота 220 00:18:05,376 --> 00:18:07,041 дошао када сам био између љубавних веза. 221 00:18:07,076 --> 00:18:08,852 Да ли сте одрасли са браћом или сестрама 222 00:18:08,852 --> 00:18:09,644 ја имам брата. 223 00:18:09,644 --> 00:18:10,950 Ох, желим да га упознам. 224 00:18:10,950 --> 00:18:13,084 Ускоро је.. Здраво вас двоје. 225 00:18:13,324 --> 00:18:16,691 Ох, Алане, сећаш се Габриелле, април је. 226 00:18:16,727 --> 00:18:19,594 Опорављајући се од одвратног начина на који сам ти пришао 227 00:18:19,630 --> 00:18:23,031 Правим за вас посебан антипасто за мајку/ћерку. 228 00:18:23,067 --> 00:18:25,695 Једног дана ћу ти рећи како се Алану можемо захвалити за ово. 229 00:18:25,736 --> 00:18:27,795 Ја сам продуцирао емисију која је довела до овога. 230 00:18:27,838 --> 00:18:30,342 Погледао сам у камеру и цела прича је управо изашла. 231 00:18:30,342 --> 00:18:31,740 Наша прича. 232 00:18:31,775 --> 00:18:34,909 Тако моћан тренутак Извините, каква је наша прича 233 00:18:34,945 --> 00:18:36,913 Жао ми је што вас узнемиравам. У реду је. 234 00:18:36,947 --> 00:18:37,976 Алане, имаш ли оловку 235 00:18:37,976 --> 00:18:39,704 Не, само желим да кажем, волим те. 236 00:18:39,750 --> 00:18:41,115 Стално те гледам. 237 00:18:41,151 --> 00:18:43,813 Мислим да си најбољи. Уживајте у ручку. 238 00:18:43,854 --> 00:18:45,185 Хвала. 239 00:18:45,222 --> 00:18:47,656 Ако имате ТВ емисију, зашто никад нисам чуо за вас 240 00:18:47,691 --> 00:18:49,659 Гледате локалну ТВ у 10:30 ујутро 241 00:18:49,693 --> 00:18:51,456 Никад ни ја. 242 00:18:51,495 --> 00:18:53,588 Колико знаш о мојим родитељима 243 00:18:53,631 --> 00:18:55,758 Знам да си изгубио Труди пре три недеље, 244 00:18:55,799 --> 00:18:58,029 а ти си изгубио Јулијуса три године пре тога. 245 00:18:58,068 --> 00:18:59,022 Како знаш ко су били 246 00:18:59,022 --> 00:19:00,959 Ох, знам од дана кад сам те изгубио. 247 00:19:01,105 --> 00:19:02,697 Да ли су били добри према вама Како 248 00:19:02,740 --> 00:19:04,833 Није ти било дозвољено да знаш да сам га прочитао. 249 00:19:04,875 --> 00:19:07,776 Наопако, преко стола саветника за усвајање. 250 00:19:07,811 --> 00:19:09,972 "Девојчица Епнер, рођена првог априла." 251 00:19:10,014 --> 00:19:11,481 Дакле, могуће је. 252 00:19:11,515 --> 00:19:13,574 Шта Ви јесте оно за шта кажете да јесте. 253 00:19:13,617 --> 00:19:15,642 Слушај, имам те само три дана, 254 00:19:15,686 --> 00:19:18,450 али то не мења чињеницу да си ти моја ћерка. 255 00:19:18,489 --> 00:19:20,957 Ти си ми најважнија ствар на земљи. 256 00:19:20,991 --> 00:19:23,357 Морате то знати. имате ли деце 257 00:19:23,394 --> 00:19:25,511 Мислим да би се твоја породица могла осећати чудно 258 00:19:25,511 --> 00:19:27,111 о томе да ме овако пратиш. 259 00:19:27,111 --> 00:19:29,359 Моја породица смо ја и ти. 260 00:19:29,400 --> 00:19:32,494 На твом лицу се види да знаш да сам ти мајка. 261 00:19:32,536 --> 00:19:35,130 Шта је са твојим мужем Ох, ја га немам. 262 00:19:35,172 --> 00:19:37,106 Шта је са тобом да си икада био у браку 263 00:19:37,141 --> 00:19:38,472 Да како то иде 264 00:19:38,509 --> 00:19:40,328 Знате, постоји одређена претпоставка.. 265 00:19:40,328 --> 00:19:41,553 Не затварај Бернице. 266 00:19:41,779 --> 00:19:44,441 Волела је људе који су је одгајали. Ти си њена мајка. 267 00:19:44,481 --> 00:19:46,363 Али природно је да би имала питања 268 00:19:46,363 --> 00:19:47,884 ја седим овде 269 00:19:53,691 --> 00:19:54,857 Да, јеси. 270 00:19:55,795 --> 00:19:57,334 Питај ме било шта. 271 00:19:57,594 --> 00:20:00,163 Сједиш на љутњи. питај ме било шта, 272 00:20:00,163 --> 00:20:01,755 удари јако, питај ме шта год желиш. 273 00:20:02,809 --> 00:20:04,460 Зашто си ме се одрекао 274 00:20:08,138 --> 00:20:11,369 Ићи ћете, иако је лоше време. 275 00:20:11,408 --> 00:20:14,275 Ићи ћеш, иако твоји непријатељи шуљају. 276 00:20:14,311 --> 00:20:16,526 Напред уз многе застрашујуће потоке 277 00:20:16,547 --> 00:20:20,313 „Иако вам руке могу заболети, а патике могу процурити. 278 00:20:21,685 --> 00:20:24,950 Шта је то књига, од Др. Сеусса. 279 00:20:24,988 --> 00:20:27,183 Да ли су вам усвојиоци прочитали Не. 280 00:20:27,224 --> 00:20:30,990 Ох, штета, јер је то заиста мапа твог живота. 281 00:20:31,028 --> 00:20:34,657 Читава поента је да је сваки крај почетак. 282 00:20:34,698 --> 00:20:38,065 Сада, када су Труди и Јулијус прошли, то је био крај, 283 00:20:38,102 --> 00:20:40,835 али на смешан начин сребрне подлоге, 284 00:20:41,029 --> 00:20:42,919 то нас је спојило, зар не 285 00:20:44,508 --> 00:20:45,839 Морам да идем. 286 00:20:46,543 --> 00:20:48,033 Чекај. Стани. 287 00:20:48,078 --> 00:20:50,546 Немој... Не иди. 288 00:20:50,581 --> 00:20:53,448 Габриелле Април, дођавола 289 00:20:56,153 --> 00:20:59,486 Да ли би волео да знаш ко је твој отац 290 00:20:59,523 --> 00:21:01,514 Био је славан човек, сада мртав. 291 00:21:05,262 --> 00:21:07,162 Зашто не одемо у моју канцеларију и стварно поразговарамо 292 00:21:07,197 --> 00:21:09,290 Хвала, не. Могли бисмо да се провозамо. 293 00:21:09,333 --> 00:21:11,563 Волео бих да шетам Ох, ти волиш да ходаш 294 00:21:11,602 --> 00:21:12,933 Звучиш као твој отац. 295 00:21:12,970 --> 00:21:15,234 Мој славни отац, сада мртав, ишао је у шетњу 296 00:21:15,272 --> 00:21:16,382 И ја сам шетач, знаш. 297 00:21:16,382 --> 00:21:18,801 Све врсте вежби, ја сам луд за. 298 00:21:19,676 --> 00:21:21,541 Можемо ли успорити само на тренутак 299 00:21:22,713 --> 00:21:26,308 Ох, бити у оваквом сродству је просто невероватно. 300 00:21:26,350 --> 00:21:28,284 Говорио си о мом оцу 301 00:21:28,318 --> 00:21:29,751 Још ме једва познајеш. 302 00:21:29,787 --> 00:21:32,278 Па, хвала вам, госпођо Грејвс, 303 00:21:32,322 --> 00:21:35,723 било је трауматично и потенцијално просветљујуће што сам те срео. 304 00:21:37,427 --> 00:21:39,292 Упознао сам га када сам имао петнаест година. 305 00:21:39,329 --> 00:21:41,763 Радио сам у парфему. Где, тачно 306 00:21:41,799 --> 00:21:44,063 Па, четири блока на тај начин, како то бива. 307 00:21:44,101 --> 00:21:46,569 Некада је била Бонита Теллер. Можете га погледати. 308 00:21:46,603 --> 00:21:47,810 Пошто нисам био богат, 309 00:21:47,810 --> 00:21:50,359 Зарадио сам додатни новац радећи у њиховом одељењу парфема. 310 00:21:50,359 --> 00:21:53,389 Дакле, ово је била муштерија. Ох, веома посебна муштерија. 311 00:21:53,390 --> 00:21:55,337 Ушао је да купи поклон за своју мајку. 312 00:21:55,337 --> 00:21:57,415 Био је близак са мајком, преблизу, 313 00:21:57,450 --> 00:21:59,914 јер ниједна жена није могла да измери Ко је то био 314 00:21:59,950 --> 00:22:02,919 Одмах је био кокетан, али не на хамашки начин. 315 00:22:02,953 --> 00:22:07,322 Био је, и ја то кажем у свој понизности... очаран. 316 00:22:07,357 --> 00:22:09,848 Ко је био Стеве МцКуеен. 317 00:22:11,495 --> 00:22:14,089 Како се усуђујеш. Били смо дубоко заљубљени. 318 00:22:14,131 --> 00:22:15,496 Па шта је пошло по злу 319 00:22:15,532 --> 00:22:17,625 Био је самац када сам га упознала. У сваком случају раздвојени. 320 00:22:17,668 --> 00:22:19,298 Никад се не бих мешао 321 00:22:19,298 --> 00:22:21,208 да ли је његова веза била одржива 322 00:22:21,208 --> 00:22:22,997 али сам осетио да нису завршили. 323 00:22:23,040 --> 00:22:25,531 "Они" би били Стив Меквин и Али Мекгроу 324 00:22:25,576 --> 00:22:27,896 Ако гледате Тхе Гетаваи, осетићете извесну блискост. 325 00:22:27,896 --> 00:22:29,615 Осећам се добро због тога. 326 00:22:30,147 --> 00:22:32,342 Узгред, имате ли деце 327 00:22:32,382 --> 00:22:33,434 Да ли је то била веза за једну ноћ 328 00:22:33,434 --> 00:22:35,808 Ох, сећање је трајало цео живот. 329 00:22:36,887 --> 00:22:38,878 Ваша генерација је тако цинична. 330 00:22:38,922 --> 00:22:41,254 Када сам зачета Отприлике четвртог јула. 331 00:22:41,291 --> 00:22:42,355 Око или укључено 332 00:22:42,355 --> 00:22:43,896 Да ли је био дешњак или леворук 333 00:22:43,896 --> 00:22:45,160 Какво је то питање 334 00:22:45,160 --> 00:22:46,184 Обрезани 335 00:22:46,230 --> 00:22:48,494 католички. Колико сам разумео, твоји родитељи су били Јевреји. 336 00:22:48,532 --> 00:22:50,090 Па шта тако сам ја Па, Бог благословио. 337 00:22:50,133 --> 00:22:50,839 Шта то значи 338 00:22:50,839 --> 00:22:52,663 Бог благословио да верујете у Бога. 339 00:22:52,703 --> 00:22:53,984 Ти не верујеш у Бога 340 00:22:53,984 --> 00:22:56,806 Не знам. Гледао сам вести у последње време 341 00:22:56,874 --> 00:23:00,435 Питаћу те још једном зашто си ме се одрекао 342 00:23:00,477 --> 00:23:02,945 Нисам те се одрекао. Одузета си ми. 343 00:23:04,214 --> 00:23:05,647 Зар ти то нису рекли 344 00:23:07,050 --> 00:23:09,518 Мој отац је био веома религиозан. 345 00:23:09,553 --> 00:23:11,595 држао сам те у наручју три дана, 346 00:23:11,595 --> 00:23:13,568 молећи се да се то не догоди. 347 00:23:13,624 --> 00:23:14,955 Али јесте. 348 00:23:14,992 --> 00:23:18,689 Ушао је, узео те, а мене оставио да вриштам. 349 00:23:18,729 --> 00:23:20,993 Како да знам да је ишта од овога истина 350 00:23:21,031 --> 00:23:22,965 Јер јесте 351 00:23:24,334 --> 00:23:29,465 У реду, слушај ме и поштуј шта ти кажем. 352 00:23:29,506 --> 00:23:35,035 Морам да идем кући, размислим о овоме и одлучим у шта да верујем. 353 00:23:35,078 --> 00:23:36,568 ОК. 354 00:23:37,414 --> 00:23:38,904 ОК. 355 00:23:40,350 --> 00:23:41,681 Хвала. 356 00:23:43,754 --> 00:23:46,018 Цијеним те.. Можеш ли ме оставити 357 00:23:47,591 --> 00:23:49,058 Шта где 358 00:23:49,092 --> 00:23:50,787 Тамо позади. 359 00:23:50,827 --> 00:23:52,522 У реду. 360 00:24:06,910 --> 00:24:08,537 Када можемо ово поновити 361 00:24:10,847 --> 00:24:12,940 Свима је потребна породица. 362 00:24:16,853 --> 00:24:18,878 Позваћу те. 363 00:24:18,922 --> 00:24:21,152 Дозволите да вам дам свој број. Имате ли оловку 364 00:24:24,962 --> 00:24:26,486 ОК. 365 00:24:26,830 --> 00:24:28,161 Дај ми руку. 366 00:24:29,232 --> 00:24:30,722 молим те 367 00:24:40,143 --> 00:24:41,872 Теже је изгубити руку. 368 00:24:53,290 --> 00:24:56,088 Ово није само хитац хиљаду према један. 369 00:24:56,126 --> 00:24:59,118 Ово је професионални крвни спорт. 370 00:24:59,162 --> 00:25:00,993 Може ти се десити. 371 00:25:01,999 --> 00:25:03,899 А онда вам се то може поновити. 372 00:25:07,270 --> 00:25:08,965 Хоћу своју маму 373 00:25:09,006 --> 00:25:11,873 Здраво свима. Хвала на стрпљењу. 374 00:25:11,908 --> 00:25:13,969 Ох, неки више од других 375 00:25:13,969 --> 00:25:16,847 Желим своју маму. Желим своју маму 376 00:25:16,882 --> 00:25:18,641 Руби, требаш ми да дођеш овамо. Обуј ципеле. 377 00:25:18,682 --> 00:25:22,049 Зашто не уђеш први, мислим, из очигледних разлога. 378 00:25:22,085 --> 00:25:22,941 У реду је. Само напред. 379 00:25:22,941 --> 00:25:24,526 Осим тога, овде се јако забављамо. 380 00:25:24,561 --> 00:25:26,883 Јеси ли сигуран ни у шта. 381 00:25:27,257 --> 00:25:29,782 Хоћу своју маму 382 00:25:44,074 --> 00:25:45,701 Извините шта 383 00:25:45,742 --> 00:25:47,539 У реду смо. Добро смо. 384 00:25:47,577 --> 00:25:51,536 Добро си Она је добро. Да, ми смо добро. Мм-хм, добро. 385 00:25:57,621 --> 00:26:00,681 Слушај, жао ми је због онога што сам... Шшш. 386 00:26:02,926 --> 00:26:04,791 Жао ми је због онога што сам ти рекао. 387 00:26:04,828 --> 00:26:06,763 Слушај, ја сам четири недеље разведен. 388 00:26:06,763 --> 00:26:08,225 Колико знам, долазио сам на тебе. 389 00:26:10,801 --> 00:26:12,393 Да ли си пришао мени 390 00:26:12,436 --> 00:26:13,926 Не, нисам. 391 00:26:15,105 --> 00:26:16,629 Зашто нисам, не могу да замислим. 392 00:26:21,445 --> 00:26:23,811 Ово је портфолио Џимија Реја. 393 00:26:23,847 --> 00:26:26,611 Мислим да је у невољи 394 00:26:27,984 --> 00:26:30,646 Извини, шта си хтео да кажеш да је његово штампање добро. 395 00:26:30,687 --> 00:26:31,915 Заиста Мм-хм. 396 00:26:31,955 --> 00:26:34,446 К га је унервозио, али сада му се свиђају. 397 00:26:34,491 --> 00:26:36,618 Изгледа најсрећнији.. Има ноћне страхове. 398 00:26:36,660 --> 00:26:39,788 Да ли сте рекли ноћни ужаси, ја мислим да су ноћни ужаси. 399 00:26:39,830 --> 00:26:42,458 Хода у сну Колико често 400 00:26:42,499 --> 00:26:44,626 Једном, пре десет месеци. 401 00:26:44,668 --> 00:26:46,489 Шта се десило Попишао се у фрижидер. 402 00:26:47,081 --> 00:26:48,760 јеси ли спавао 403 00:26:48,805 --> 00:26:51,603 Ох, не. бр. 404 00:26:55,078 --> 00:26:56,409 Волим његове руке. 405 00:26:57,747 --> 00:27:03,151 ја знам. Свиђа ми се како их користи, колико је изражајан. 406 00:27:03,186 --> 00:27:04,081 И ја то волим. 407 00:27:04,238 --> 00:27:07,318 Тренутно има мало мање самопоуздања, 408 00:27:07,357 --> 00:27:09,951 али мислим да је то за очекивати. Имате ли децу 409 00:27:11,895 --> 00:27:13,226 бр. 410 00:27:14,865 --> 00:27:17,800 Много прича о својој мами. Изгледа да је обожава. 411 00:27:17,834 --> 00:27:20,394 Из далека. Она је на путовању око света. 412 00:27:20,437 --> 00:27:23,201 Она је сликарка. Она слика свет са својим дечком. 413 00:27:23,240 --> 00:27:24,571 Ох. 414 00:27:26,977 --> 00:27:29,605 Видим те напољу у ауту. да ли је то... 415 00:27:29,646 --> 00:27:32,171 Да. Ја радим тамо. пишем. 416 00:27:32,215 --> 00:27:33,375 У твом ауту 417 00:27:33,416 --> 00:27:35,611 Волим да пазим на зграду. То ме опушта. 418 00:27:35,652 --> 00:27:37,415 Мм. 419 00:27:37,454 --> 00:27:39,285 Па зашто ниси имао деце 420 00:27:40,157 --> 00:27:42,523 Гледао сам те. Ти их волиш. а ти си... 421 00:27:42,559 --> 00:27:43,924 Стара 422 00:27:43,960 --> 00:27:45,291 бр. 423 00:27:46,263 --> 00:27:49,528 Не, мој Боже, не. Не можете бити више од чега, имате 35, 34 године 424 00:27:49,566 --> 00:27:52,364 Имам 39 и по година и никад нисам била трудна. 425 00:27:52,402 --> 00:27:53,584 Па, ако тако кажеш. 426 00:27:53,584 --> 00:27:54,930 Изгледа прилично мрачно, зар не 427 00:27:54,930 --> 00:27:57,963 Не. Не, изгледа болно. 428 00:28:01,011 --> 00:28:02,706 И лепа. 429 00:28:03,580 --> 00:28:05,707 И надам се да ћеш добити све што желиш. 430 00:28:12,155 --> 00:28:13,747 Хм, вечера. 431 00:28:13,857 --> 00:28:16,863 Очигледно желим вечеру. 432 00:28:20,530 --> 00:28:23,328 Па, добар апетит Ох, да ли би желео да вечерамо 433 00:28:23,366 --> 00:28:24,938 Не, радије бих јео смрзнуту храну 434 00:28:24,938 --> 00:28:26,507 сама већ петнаести месец заредом. 435 00:28:26,542 --> 00:28:27,768 Да, волео бих да вечерам. 436 00:28:27,804 --> 00:28:30,830 Али мислим да си ти веома лепа жена 437 00:28:30,874 --> 00:28:31,978 и из неког разлога 438 00:28:31,978 --> 00:28:35,968 Одлучио сам да не идем на било какав састанак најмање годину дана. 439 00:28:36,003 --> 00:28:38,372 Зашто зато што сам јебени идиот. 440 00:28:38,415 --> 00:28:41,578 Хвала ти, предивна си. Идем сада. 441 00:28:50,427 --> 00:28:52,621 Да, волео бих да вечерам. 442 00:28:55,098 --> 00:28:57,862 Најбољи пријатељи Рекао је да Мм-хм. 443 00:28:57,901 --> 00:28:59,763 Да ли је овај човек потпуно нетакнут 444 00:29:00,034 --> 00:29:02,986 Знаш, били смо најбољи пријатељи. Волела сам га. 445 00:29:03,406 --> 00:29:06,569 Надао сам се једног дана, тата, да ће он бити одрастао. 446 00:29:07,611 --> 00:29:09,476 Дакле, ваша жена се виђала са неким другим 447 00:29:09,512 --> 00:29:11,207 Скоро сви остали. 448 00:29:11,248 --> 00:29:12,977 Био сам превише за њу. 449 00:29:13,016 --> 00:29:14,677 За твоју жену Мм-хм. 450 00:29:14,718 --> 00:29:16,379 Сигуран сам да се није тако осећала. 451 00:29:16,419 --> 00:29:18,114 Рекла ми је шта је рекла 452 00:29:18,154 --> 00:29:19,883 "Превише си ми." 453 00:29:19,923 --> 00:29:23,195 Охх Па било је из ведра неба 454 00:29:24,027 --> 00:29:26,825 Било је из ведра неба јер сам био идиот. 455 00:29:26,863 --> 00:29:29,627 Прешао сам океан да будем слепи идиот. 456 00:29:30,800 --> 00:29:32,195 Ова жена би могла да пусти своју децу 457 00:29:32,195 --> 00:29:33,448 одрастају не знајући своју мајку. 458 00:29:34,704 --> 00:29:36,228 Надам се да не. 459 00:29:37,807 --> 00:29:39,832 Како можеш знати да ли ти је неко мајка 460 00:29:40,477 --> 00:29:43,009 Мислим, буквално, ако неко каже да ти је мајка, 461 00:29:43,009 --> 00:29:44,115 како можеш сигурно знати 462 00:29:45,615 --> 00:29:47,310 ДНК тест, претпостављам. Зашто 463 00:30:01,598 --> 00:30:03,896 Мислим, не изгледаш као Стеве МцКуеен. 464 00:30:05,468 --> 00:30:07,834 Да ли је она кредибилна особа, немам појма. 465 00:30:10,373 --> 00:30:13,342 Боже мој, имаш прилику да упознаш своју мајку. 466 00:30:15,445 --> 00:30:17,003 Да, ваљда да. 467 00:30:19,215 --> 00:30:21,206 Шта пишеш овде 468 00:30:21,251 --> 00:30:22,718 Књиге. 469 00:30:23,720 --> 00:30:29,721 Јакне. Јакне за туђе књиге. За сада. 470 00:30:42,539 --> 00:30:44,769 Зао ми је 471 00:30:44,808 --> 00:30:46,790 За ДНК тест. Узми косу. 472 00:30:47,131 --> 00:30:48,752 Ох. 473 00:30:49,646 --> 00:30:50,977 Хвала. 474 00:30:54,217 --> 00:30:55,616 Па. 475 00:30:57,066 --> 00:31:00,081 Не желим ни ја да кажем лаку ноћ. 476 00:31:04,694 --> 00:31:05,895 Претпостављате да би мој син приметио 477 00:31:05,895 --> 00:31:08,102 само да га нисам покупио са његовог дана игре 478 00:31:08,260 --> 00:31:10,498 Сигуран сам да би разумео. 479 00:31:14,704 --> 00:31:16,535 ОК, треба да урадиш нешто за мене. 480 00:31:16,573 --> 00:31:18,883 Треба да уђеш у ауто. Који је твој ауто 481 00:31:19,376 --> 00:31:21,945 Да, прво треба да уђеш у ауто и одвезеш се. 482 00:31:21,945 --> 00:31:23,034 Јер не могу. 483 00:31:23,069 --> 00:31:24,570 Хоћеш ли то учинити за мене 484 00:31:24,698 --> 00:31:26,434 Озбиљно да. 485 00:31:28,634 --> 00:31:30,618 Ићи ћеш кући, тачно 486 00:31:30,618 --> 00:31:33,937 Нећу вас наћи овде ујутру да носите исту ствар 487 00:31:35,859 --> 00:31:39,920 ОК. Лаку ноћ Лаку ноћ. 488 00:31:43,366 --> 00:31:45,127 Можда би требало да те назовем када дођеш кући, 489 00:31:45,127 --> 00:31:46,160 само да будете сигурни. 490 00:31:48,310 --> 00:31:52,874 Ценио бих то. бринем се. 491 00:31:52,909 --> 00:31:54,342 Да, и ја имам. 492 00:31:57,380 --> 00:31:58,972 шта правиш 493 00:31:59,015 --> 00:32:01,575 Па, то је путер од кикирикија и желе. И морам да признам 494 00:32:01,618 --> 00:32:04,873 да ми не делимо љубав ваших сународника према путеру од кикирикија. 495 00:32:05,922 --> 00:32:08,354 А желе није желе. 496 00:32:08,354 --> 00:32:10,123 То је још једна ствар о којој морам да попричам са тобом. 497 00:32:11,161 --> 00:32:14,130 Па, да сте у Енглеској, шта бисте радили 498 00:32:14,164 --> 00:32:16,564 Ово би вероватно били сир и кисели краставци. 499 00:32:16,599 --> 00:32:18,726 Јесте ли рекли сир и кисели краставци 500 00:32:18,768 --> 00:32:20,099 Не знаш шта је кисели краставчић. 501 00:32:20,136 --> 00:32:22,400 Мука ми је због путера од кикирикија и желеа 502 00:32:22,439 --> 00:32:23,736 а ти кажеш сир и кисели краставац 503 00:32:23,773 --> 00:32:26,920 Браним храну Енглезу. 504 00:32:26,920 --> 00:32:28,332 Да ли ми се то дешава сада 505 00:32:28,611 --> 00:32:32,877 Нашим сексуалним животом доминирала су њена уметничка дела, знате 506 00:32:32,916 --> 00:32:34,349 Како то мислиш 507 00:32:34,384 --> 00:32:37,410 Па, волела је да приказује акте аутоеротизма. 508 00:32:37,454 --> 00:32:39,319 Ох 509 00:32:39,355 --> 00:32:43,336 Понекад правим тост и пијем чај 510 00:32:43,721 --> 00:32:45,721 након што сам опрао зубе, 511 00:32:46,463 --> 00:32:49,830 и више их не четкам. Да ли то икада радиш 512 00:32:49,866 --> 00:32:54,633 Не, не, не, не могу. Ја сам, ум, ја сам Британац. 513 00:32:54,671 --> 00:32:57,435 ..лепа девојка и желим да то знаш 514 00:33:02,512 --> 00:33:04,605 Никада нисам био срећнији што сам добио позив. 515 00:33:04,647 --> 00:33:08,378 Здраво Здраво. Јесте ли већ јели 516 00:33:08,418 --> 00:33:11,319 Хм, заправо, не Ох, пођи са мном 517 00:33:11,521 --> 00:33:15,080 Наша емисија је данас прошла добро, упркос нашим напорима, 518 00:33:15,124 --> 00:33:17,388 па, сви су добро расположени, ОК АЈ 519 00:33:17,427 --> 00:33:19,224 Добродошли у лудило Здраво. 520 00:33:19,262 --> 00:33:20,854 Ручак молим. Ми смо гладни. 521 00:33:20,897 --> 00:33:22,489 Сам је савршен 522 00:33:22,532 --> 00:33:24,741 Како се осећаш као да је то нека врста паби места. 523 00:33:24,741 --> 00:33:27,164 да ли би хамбургер био у реду 524 00:33:27,203 --> 00:33:29,137 Ох, мој Боже шта 525 00:33:29,172 --> 00:33:32,164 Ти си мало анемичан, зар не 526 00:33:32,208 --> 00:33:33,607 Трчи у породици. 527 00:33:33,643 --> 00:33:36,475 У ствари, ја бих само хамбургер. 528 00:33:37,080 --> 00:33:39,006 Ох. ОК. Хајде. 529 00:33:39,006 --> 00:33:40,035 Дакле, Јанеане Гарофоло, 530 00:33:40,035 --> 00:33:42,417 дуго сте живели у Вест Вилиџу, 531 00:33:42,619 --> 00:33:45,102 како је кад мештани села 532 00:33:45,102 --> 00:33:46,321 изаћи и марширати около 533 00:33:46,489 --> 00:33:47,820 У Гаи Придеу Да. 534 00:33:47,857 --> 00:33:49,791 Имам посебно омиљеног геја. 535 00:33:49,826 --> 00:33:51,418 Ти и ја. 536 00:33:51,461 --> 00:33:54,399 Мој омиљени геј је латино у бантам категорији 537 00:33:54,399 --> 00:33:56,325 у златним хромим кратким панталонама. 538 00:33:56,360 --> 00:33:58,580 Кратке кратке панталоне са чипком. 539 00:33:58,580 --> 00:34:01,758 Ја сам пристрасан за латино мушу категорију 540 00:34:01,758 --> 00:34:02,367 Знате ли његово име 541 00:34:02,367 --> 00:34:04,305 Не знам. али је одличан на пловку. 542 00:34:04,340 --> 00:34:06,570 ..сурф раскида на Кипу слободе, 543 00:34:06,609 --> 00:34:08,826 да бисте заправо могли да јашете на таласу 544 00:34:08,826 --> 00:34:10,455 од Кипа слободе до Батери парка. 545 00:34:10,455 --> 00:34:12,505 То би било сјајно То би било сјајно. 546 00:34:12,549 --> 00:34:14,452 Уместо да идем тим трајектом. 547 00:34:14,452 --> 00:34:18,686 Хајде у хамбургер је осамнаест долара 548 00:34:18,721 --> 00:34:20,985 Моја посластица. Нека буде два. 549 00:34:21,024 --> 00:34:23,993 Ја ћу Цезар салату Секунду. 550 00:34:27,138 --> 00:34:29,157 Не могу да те примим на овај ручак. 551 00:34:29,198 --> 00:34:31,987 Па, ако ме не можеш имати овде, не можеш ме имати. 552 00:34:31,987 --> 00:34:33,628 Хвала. 553 00:34:37,240 --> 00:34:43,440 Практично живим у овој соби. У ствари, зовем је својим уточиштем. 554 00:34:43,479 --> 00:34:46,346 Имате ли уточиште Моја кухиња је лепа. 555 00:34:47,350 --> 00:34:49,045 Да ти покажем нешто. 556 00:34:54,657 --> 00:34:55,988 Дођи овамо. 557 00:35:03,166 --> 00:35:04,827 Желим да ме познајеш. 558 00:35:06,302 --> 00:35:07,633 ОК. 559 00:35:08,404 --> 00:35:11,066 Велики део овога је моја природна боја косе. 560 00:35:13,409 --> 00:35:16,970 ОК, поцецу. Велики део овога је моја природна боја косе. 561 00:35:19,015 --> 00:35:21,575 Ох ум... 562 00:35:21,618 --> 00:35:25,110 Не знам шта да... Волим музику. 563 00:35:25,154 --> 00:35:28,317 Какву музику волим Флеетвоод Мац и хм... 564 00:35:28,358 --> 00:35:30,155 Веома сам вербалан током секса. 565 00:35:32,462 --> 00:35:33,793 Бојим се да се не удавим. 566 00:35:33,830 --> 00:35:36,560 Током секса Не, само генерално. 567 00:35:36,599 --> 00:35:39,591 Хм, мало сам слабо чујем на десно уво. 568 00:35:39,636 --> 00:35:41,831 Мало слабо чујем на десно уво. 569 00:35:41,871 --> 00:35:44,135 Ох, види шта још 570 00:35:45,141 --> 00:35:47,041 Стално посећујем очев гроб. 571 00:35:47,076 --> 00:35:49,670 Само његово Шта Наравно да не. И једно и друго. 572 00:35:49,712 --> 00:35:51,043 Ох, наравно. 573 00:35:51,981 --> 00:35:53,846 Пре три године, имао сам лумпектомију. 574 00:35:53,883 --> 00:35:56,943 Ох, био сам добро. Али треба да будете свесни. 575 00:35:56,986 --> 00:36:00,444 Разводим се. О, Боже, знао сам 576 00:36:00,490 --> 00:36:02,822 Могао сам да осетим. Тако сам повезан са тобом. 577 00:36:02,859 --> 00:36:05,350 Шта се десило, не желим да причам о томе. 578 00:36:05,395 --> 00:36:06,114 Али ти си то изнео 579 00:36:06,114 --> 00:36:08,179 Играо сам твоју игру и испала је. 580 00:36:08,398 --> 00:36:09,626 Да ли је ово недавно било Да. 581 00:36:09,666 --> 00:36:12,032 Да ли је било невоље довољно дуго. 582 00:36:12,068 --> 00:36:14,536 Да ли још увек желиш децу. Наравно да још увек желиш децу. 583 00:36:14,570 --> 00:36:16,299 Могу ли да користим ово Ох, да, наравно. 584 00:36:16,339 --> 00:36:18,773 Ево, дај ми га. да видимо. 585 00:36:21,911 --> 00:36:23,242 Ја ћу то очистити за тебе. 586 00:36:23,279 --> 00:36:25,770 Изволите. Оно што је моје је твоје. 587 00:36:32,655 --> 00:36:34,623 Желим да пронађем ову плочу да вам пустим. 588 00:36:36,125 --> 00:36:39,219 То је Рои Орбисон који пева Алл л Хаве То До лс Дреам. 589 00:36:39,262 --> 00:36:43,164 Веома је ретко. Али када сам била трудна са тобом, 590 00:36:43,199 --> 00:36:45,292 Играо сам је све време, и мислио сам... 591 00:36:52,642 --> 00:36:53,973 Ох. 592 00:36:56,879 --> 00:37:00,212 Охх, могу да осетим како ти срце куца. 593 00:37:01,184 --> 00:37:02,515 И ја такође. 594 00:37:03,653 --> 00:37:07,111 Последњи пут када сам осетио како твоје срце куца о моје, 595 00:37:07,156 --> 00:37:09,147 имао си три дана. 596 00:37:09,192 --> 00:37:10,659 Колико сам била велика 597 00:37:10,693 --> 00:37:13,685 Шест фунти, 15 унци. Мм 598 00:37:15,064 --> 00:37:16,419 Имао си тако слатко лице и 599 00:37:16,419 --> 00:37:18,588 најмршавије мале очи и... 600 00:37:18,623 --> 00:37:21,894 Ох, шта је то било 601 00:37:23,306 --> 00:37:24,796 Не знам. 602 00:37:32,014 --> 00:37:35,848 Здраво, здраво. 603 00:37:37,754 --> 00:37:39,085 Здраво. 604 00:37:39,122 --> 00:37:43,115 Здраво. ОК. Хајде да се сви пакујемо. 605 00:37:43,159 --> 00:37:44,490 Здраво. 606 00:37:49,198 --> 00:37:50,529 Да ли сам урадио нешто погрешно 607 00:37:50,566 --> 00:37:52,431 Не...наравно да не. 608 00:37:53,503 --> 00:37:54,834 Здраво. 609 00:37:56,606 --> 00:37:59,700 Веома сам уживао у разговору са тобом ових последњих ноћи, 610 00:37:59,742 --> 00:38:02,531 али не би требало да се трудимо да разговарамо једни са другима овде, 611 00:38:02,531 --> 00:38:04,279 на приватан начин. 612 00:38:04,314 --> 00:38:06,141 На приватан начин размишљао сам о томе... 613 00:38:06,182 --> 00:38:07,581 И ја сам о томе размишљао. 614 00:38:07,617 --> 00:38:08,948 Идемо, тата. 615 00:38:08,985 --> 00:38:12,079 ОК. Па, лаку ноћ. 616 00:38:12,121 --> 00:38:14,180 Хм... довиђења. 617 00:38:20,663 --> 00:38:21,994 Једна ствар. 618 00:38:23,366 --> 00:38:24,581 Обично не спавам, 619 00:38:24,581 --> 00:38:27,781 па ако желите да потражите информације о својој мајци, 620 00:38:27,781 --> 00:38:29,295 Радо ћу помоћи. 621 00:38:29,338 --> 00:38:31,363 Ох, човече, тако сам лош у тим стварима. 622 00:38:31,407 --> 00:38:33,898 У неком тренутку ја.. Ево. 623 00:38:33,943 --> 00:38:35,410 Ради се о Стеве МцКуеену. 624 00:38:35,444 --> 00:38:37,435 Шта је са њим 625 00:38:37,480 --> 00:38:39,675 Добио сам твој датум рођења из канцеларије. 626 00:38:39,715 --> 00:38:41,671 Слушај, морам да урадим нешто са енергијом 627 00:38:41,671 --> 00:38:43,015 Трошим не позивајући те да изађемо. 628 00:38:44,387 --> 00:38:45,718 Да ли желите да знате 629 00:38:46,989 --> 00:38:49,981 Стив Меквин је био на реци Јангце, то је у јужној Кини, 630 00:38:50,026 --> 00:38:51,687 снимајући филм под називом Пешчани шљунак. 631 00:38:51,727 --> 00:38:55,424 Био је тамо између марта 1966. и септембра. 632 00:38:55,464 --> 00:38:58,015 Рођени сте у априлу Да. 633 00:38:58,434 --> 00:39:00,994 Да ли је могуће да се ово догодило у јужној Кини 634 00:39:01,037 --> 00:39:03,062 Рекла ми је Манхаттан. 635 00:39:04,774 --> 00:39:07,208 Извини, само мислим да није могао бити. 636 00:39:07,243 --> 00:39:09,852 Не знам ко си или шта желиш, 637 00:39:09,852 --> 00:39:11,726 али желим да се клониш од мене. 638 00:39:11,747 --> 00:39:15,205 Како се усуђујеш да нападнеш живот другог људског бића на овај начин 639 00:39:15,251 --> 00:39:18,209 Какав себичан, психотичан, 640 00:39:18,209 --> 00:39:20,191 безосећајна наказа мораш бити 641 00:39:20,756 --> 00:39:24,044 Никада више не покушавај да ме контактираш или ћу звати полицију, 642 00:39:24,044 --> 00:39:26,168 Кунем се Богом 643 00:39:31,968 --> 00:39:33,731 Фредди Ти седиш 644 00:39:33,769 --> 00:39:35,100 Да. 645 00:39:35,137 --> 00:39:36,468 Она ти је мајка. 646 00:39:37,306 --> 00:39:39,501 Почни да знам какав је ово ризик за тебе. 647 00:39:39,542 --> 00:39:40,778 Немаш појма. 648 00:39:40,778 --> 00:39:43,777 И ништа не може оправдати што сам вам рекао лаж. 649 00:39:43,813 --> 00:39:45,303 Почни 650 00:39:45,348 --> 00:39:47,009 Звао се Јацк Ватске. 651 00:39:47,049 --> 00:39:49,074 Био је украјински дечак из комшилука. 652 00:39:49,118 --> 00:39:51,018 Мало неспретно, али прелепо. 653 00:39:51,053 --> 00:39:52,693 Да ли сте икада срели некога и 654 00:39:52,693 --> 00:39:54,505 знај за трен да ћеш урадити шта год ти кажу 655 00:39:54,540 --> 00:39:55,789 Излазили сте са нама. 656 00:39:55,825 --> 00:39:57,656 Значи, имали смо секс три пута. 657 00:39:57,693 --> 00:39:59,661 Рекао ми је да имам савршено тело 658 00:39:59,695 --> 00:40:02,255 Био сам толико неискусан, нисам имао појма да је у праву 659 00:40:02,298 --> 00:40:04,053 Још увек имам добро тело, али 660 00:40:04,053 --> 00:40:05,553 наравно да после порођаја никад није исто. 661 00:40:05,553 --> 00:40:06,318 Молим вас 662 00:40:06,318 --> 00:40:08,585 Родитељи моје девојке су били ван града. 663 00:40:08,620 --> 00:40:10,698 Он и ја смо били у врећи за спавање у свом дворишту. 664 00:40:10,740 --> 00:40:12,708 Водили смо љубав. 665 00:40:12,742 --> 00:40:16,838 Било је тако хладно ван вреће за спавање, а тако топло у њој, 666 00:40:16,879 --> 00:40:20,228 а после сам плакала и плакала и плакала, 667 00:40:20,228 --> 00:40:22,159 а он се претварао да разуме зашто. 668 00:40:22,194 --> 00:40:23,842 Дакле, ту сам зачет 669 00:40:23,886 --> 00:40:26,294 Не, зачета си недељу дана касније, 670 00:40:26,294 --> 00:40:27,763 по великој америчкој традицији. 671 00:40:27,798 --> 00:40:29,581 Говори енглески, јебао сам га у дриве-ин-у. 672 00:40:29,625 --> 00:40:31,354 Какав филм Буллитт. 673 00:40:33,129 --> 00:40:35,927 Зашто си лагао, не знам зашто. 674 00:40:35,965 --> 00:40:37,664 Мислио сам да је ружно и обично, 675 00:40:37,664 --> 00:40:38,906 и желео сам да то учиним лепим. 676 00:40:39,068 --> 00:40:41,332 Да сам га учинио славним и мртвим, био би славно мртав, 677 00:40:41,370 --> 00:40:43,429 и не бисте губили време покушавајући да га пронађете. 678 00:40:43,472 --> 00:40:46,805 Покушавао сам годинама. Не може се наћи. Како је згодно. 679 00:40:46,842 --> 00:40:47,777 Види, зар не мислиш да ако 680 00:40:47,777 --> 00:40:50,226 Могао бих да ти понудим твог оца, урадио бих то, 681 00:40:50,279 --> 00:40:52,907 у каквој год форми био. Како да знам шта би урадио 682 00:40:52,949 --> 00:40:55,247 Јер ја ти кажем Шта то вреди 683 00:40:55,284 --> 00:40:58,685 Дајем ти реч Бернице, погледај ме. 684 00:40:58,721 --> 00:41:00,484 Ја ћу знати ако лажеш. 685 00:41:01,824 --> 00:41:06,193 Запамтите овај тренутак. Знам шта сам ти урадио. 686 00:41:06,228 --> 00:41:09,356 Лагао сам на најстрашнији начин који се може замислити, 687 00:41:09,398 --> 00:41:11,726 и сада, у најгорем од свих могућих времена, 688 00:41:11,726 --> 00:41:12,954 када те је муж управо напустио... 689 00:41:12,989 --> 00:41:16,898 Или си га оставио, имам осећај да је оставио тебе. 690 00:41:16,939 --> 00:41:18,566 ОК, то се мене не тиче. 691 00:41:20,509 --> 00:41:21,908 Неће се поновити. 692 00:41:32,421 --> 00:41:35,549 Знао сам. Знао сам. Зато сам рекао Стеве МцКуеен. 693 00:41:35,591 --> 00:41:37,752 Оно што сам знао да би те било срамота. 694 00:41:37,793 --> 00:41:42,662 Није то. Молим вас да разумете, нисте ви колико ја. 695 00:41:42,698 --> 00:41:44,165 драго ми је што сам те упознао, 696 00:41:44,200 --> 00:41:48,463 али пролазим кроз неке ствари, а сада није добар тренутак. 697 00:41:49,038 --> 00:41:50,202 хвала на разумевању, 698 00:41:50,202 --> 00:41:54,141 и заиста се надам да ће нам се путеви поново укрстити. 699 00:41:55,811 --> 00:42:00,714 Идем кући, па... довиђења. 700 00:42:23,072 --> 00:42:25,722 Ти си апсурдан. Дај ми 72 сата. 701 00:42:26,175 --> 00:42:28,733 Три јадна дана. Желим да те упознам. 702 00:42:28,733 --> 00:42:29,949 Желим да упознам твог брата. 703 00:42:30,946 --> 00:42:32,538 преклињем те. 704 00:42:32,581 --> 00:42:34,139 На коленима сам. 705 00:42:36,152 --> 00:42:39,121 Метафорички речено, на коленима сам. 706 00:42:41,290 --> 00:42:43,019 Ох, за име бога 707 00:42:53,235 --> 00:42:55,362 Фредди је. Оставите ми поруку. 708 00:42:56,205 --> 00:42:58,133 преклињем те. пођи са мном. 709 00:42:58,133 --> 00:42:59,582 Са њом идем на овај догађај. 710 00:42:59,742 --> 00:43:02,540 Она жели да те упозна. Или ме бар назови. 711 00:43:02,578 --> 00:43:04,478 Знам да напорно радите, али бринем. 712 00:43:09,085 --> 00:43:11,414 "Био сам", промрмља Гун Смит. 713 00:43:11,449 --> 00:43:14,586 Нико се никада није запетљао са те две гадости 714 00:43:14,586 --> 00:43:16,534 и живео да исприча причу. 715 00:43:16,569 --> 00:43:18,450 "Дакле, једног дана, луталица..." 716 00:43:21,330 --> 00:43:23,059 Здраво 717 00:43:25,401 --> 00:43:27,494 Није важно шта 718 00:43:29,004 --> 00:43:30,869 Имам погрешан број. 719 00:43:30,906 --> 00:43:33,306 Госпођице Епнер Здраво. 720 00:43:34,310 --> 00:43:36,608 Здраво, Јимми Раи је наравно. 721 00:43:36,645 --> 00:43:38,977 Здраво, Јимми Раи, је ли твој отац тамо 722 00:43:39,014 --> 00:43:40,879 Тата, госпођица Епнер је. 723 00:43:41,884 --> 00:43:46,617 Здраво Боже Здраво. Ја сам, госпођица Епнер. 724 00:43:46,655 --> 00:43:47,986 Здраво, гђице Епнер. 725 00:43:48,023 --> 00:43:49,888 Април је. Здраво. 726 00:43:50,893 --> 00:43:52,690 Да ли је Јимми Раи ту. Да. 727 00:43:52,728 --> 00:43:56,664 О, Боже, само молим те, само реци 728 00:43:56,699 --> 00:43:59,031 "ОК, госпођице Епнер", и зваћу вас други пут. 729 00:43:59,068 --> 00:44:00,399 ОК, гђице Епнер. 730 00:44:00,436 --> 00:44:02,761 Извини, није требало да те зовем током дана. 731 00:44:02,761 --> 00:44:05,030 Била је то заиста велика грешка. 732 00:44:05,065 --> 00:44:06,703 ОК, гђице Епнер. 733 00:44:09,879 --> 00:44:11,210 јеси ли ту 734 00:44:11,247 --> 00:44:13,841 Хоћеш ли да изађеш са мном сутра увече 735 00:44:14,650 --> 00:44:15,981 Више него што могу да кажем. 736 00:44:16,952 --> 00:44:21,412 Сви кажу: "Пошаљите нам новац" Пошаљите нам новац 737 00:44:30,232 --> 00:44:33,497 Ох, изгледаш дивно. Хвала. Тако и ти. 738 00:44:33,536 --> 00:44:34,901 Хвала. 739 00:44:39,642 --> 00:44:42,475 Драго ми је што ниси понео састанак. овако ће бити забавније. 740 00:44:42,511 --> 00:44:45,173 Довео сам састанак Ох, добро, тако ми је драго 741 00:44:45,214 --> 00:44:46,806 Где је он ме овде састаје. 742 00:44:46,849 --> 00:44:48,187 Ох. Да ли је ово твој први састанак 743 00:44:48,187 --> 00:44:49,785 Са њим или од мог мужа 744 00:44:49,820 --> 00:44:51,083 Или Оба. 745 00:44:51,120 --> 00:44:52,747 Исусе Христе Желиш пиће 746 00:44:52,788 --> 00:44:54,653 Да, молим у реду. 747 00:44:54,690 --> 00:44:56,385 априла. 748 00:45:03,365 --> 00:45:05,560 Здраво Здраво. Изгледаш прелепо. 749 00:45:05,601 --> 00:45:08,229 Зар не. Ух, Франк, ово је Бернице. 750 00:45:08,270 --> 00:45:09,737 Тако ми је драго што сам те упознао. 751 00:45:09,772 --> 00:45:12,263 Хвала вам, уживао сам у вашој емисији. 752 00:45:12,308 --> 00:45:15,277 Ох, лажеш. Никада нисте видели моју емисију. 753 00:45:15,311 --> 00:45:16,972 Не лажем много. 754 00:45:17,012 --> 00:45:18,741 Па, то чини једног од нас. 755 00:45:19,682 --> 00:45:21,013 Хеј, лепотице 756 00:45:22,318 --> 00:45:23,683 Његово име је Тед. 757 00:45:23,719 --> 00:45:24,785 Мислим да има најбоље дупе 758 00:45:24,785 --> 00:45:26,433 Икад сам видео на 50-годишњем човеку. 759 00:45:26,855 --> 00:45:28,220 Хеј хеј. 760 00:45:29,725 --> 00:45:30,731 Ох, ти мора да си Април 761 00:45:30,731 --> 00:45:33,975 Да. Драго ми је да смо се упознали. Ово је Франк. 762 00:45:34,897 --> 00:45:36,660 Здраво Са задовољством. 763 00:45:36,699 --> 00:45:38,599 Хоћемо ли добити пиће. Апсолутно. 764 00:45:38,634 --> 00:45:41,831 После тебе Не, молим те, после тебе. 765 00:45:50,212 --> 00:45:55,445 ОК. Сви кажу, "Саке бомба" 766 00:45:55,484 --> 00:45:56,951 Саке бомба 767 00:45:57,720 --> 00:45:59,847 Ох, мој Боже, говориш ми 768 00:45:59,888 --> 00:46:01,685 Волим ове, знао сам да ми се свиђаш. 769 00:46:01,724 --> 00:46:03,453 Не пијем овако. 770 00:46:03,492 --> 00:46:04,982 Па, вечерас хоћеш. 771 00:46:05,027 --> 00:46:07,757 Да ли сам превише фин према њој Не 772 00:46:07,796 --> 00:46:09,889 Није довољно лепо Како то мислиш 773 00:46:09,932 --> 00:46:10,586 Ово је твоја мајка. 774 00:46:10,586 --> 00:46:12,622 Да ли добијаш оно што желиш од мене као пратиоца 775 00:46:13,335 --> 00:46:16,827 О, Боже, само што си питао. Ти си савршен. 776 00:46:16,872 --> 00:46:18,305 Хвала Богу да си овде 777 00:46:19,908 --> 00:46:22,900 Успут, савршен сам. Драго ми је да сте приметили. 778 00:46:24,380 --> 00:46:27,315 Само да ово унесемо... пре него што се безнадежно напијемо. 779 00:46:28,350 --> 00:46:29,977 Тако ми је драго што си звала. 780 00:46:31,387 --> 00:46:34,982 Знам да нисмо спремни, али волим да разговарам са тобом. 781 00:46:35,024 --> 00:46:37,117 Ти ме помераш. 782 00:46:37,159 --> 00:46:40,094 То ме дирне, да покушаваш ово са њом. 783 00:46:41,196 --> 00:46:42,561 Тако ми је драго што сам овде. 784 00:46:42,598 --> 00:46:45,362 Ох 785 00:46:45,401 --> 00:46:46,800 Боже, жао ми је 786 00:46:46,835 --> 00:46:48,191 Након што је тако нешто рекао 787 00:46:48,191 --> 00:46:50,089 Они би требало да учине те ствари незаконитим. 788 00:46:50,139 --> 00:46:51,221 Сигуран сам да је то мој брат. 789 00:46:51,221 --> 00:46:55,541 сигуран сам. жао ми је. Само бринем. Извините. 790 00:46:55,711 --> 00:46:58,111 Јеси ли ти то сам ја. 791 00:46:59,615 --> 00:47:00,946 Ох. 792 00:47:01,450 --> 00:47:02,781 Здраво. 793 00:47:04,119 --> 00:47:06,815 Здраво Здраво. 794 00:47:06,855 --> 00:47:08,254 Извини, здраво. 795 00:47:08,290 --> 00:47:09,951 Све у реду Да. 796 00:47:09,992 --> 00:47:13,689 Ко је тај Нико. Жао ми је, одмах се враћам. 797 00:47:16,732 --> 00:47:19,166 Здраво. Да, ту сам. 798 00:47:20,536 --> 00:47:22,697 Здраво Здраво. 799 00:47:22,738 --> 00:47:24,535 Здраво. 800 00:47:25,574 --> 00:47:28,833 Па, како си. Где си 801 00:47:28,833 --> 00:47:31,221 Нигде посебно. 802 00:47:31,221 --> 00:47:34,419 Одлучио сам да лутам около неко време, знаш да се изгубиш. 803 00:47:34,454 --> 00:47:37,544 нека ме пут води куда хоће. 804 00:47:37,586 --> 00:47:40,248 Само ми реци. Код маме сам. 805 00:47:40,289 --> 00:47:42,757 То је савршено. Не ради то. 806 00:47:42,791 --> 00:47:44,315 Шта ме понижава. 807 00:47:44,360 --> 00:47:46,292 Да ли знате стварни, физички бол... 808 00:47:46,292 --> 00:47:47,604 Зашто ме зовеш 809 00:47:47,925 --> 00:47:48,803 јер ми недостајеш, 810 00:47:48,803 --> 00:47:50,796 и мислио сам сада да је прошло неко време... 811 00:47:50,831 --> 00:47:54,567 Прошла су 23 дана, идиоте. Спреман си да ми будеш пријатељ 812 00:47:54,603 --> 00:47:58,744 Па... ОК, драго ми је да сам назвао. 813 00:48:00,142 --> 00:48:01,905 Па, чувај се.. Моја мама је умрла. 814 00:48:01,944 --> 00:48:03,605 Да ли сте рекли.. Чућемо се касније. 815 00:48:03,645 --> 00:48:06,443 Чекај, кад пре 22 дана. 816 00:48:06,482 --> 00:48:07,779 Зашто ме ниси звао 817 00:48:07,816 --> 00:48:10,683 Ох, не знам, претпостављам да ти једноставно нисам толико близак. 818 00:48:10,719 --> 00:48:12,687 Морам, морам да те видим. 819 00:48:12,721 --> 00:48:14,057 Ох, не. Завршићу у кревету са тобом и... 820 00:48:14,057 --> 00:48:15,156 Желим да будем тамо. 821 00:48:15,791 --> 00:48:19,602 Стварно, обећаваш ли да ћеш бити ту и у добру и у злу, 822 00:48:19,602 --> 00:48:20,846 за богатије и сиромашније, 823 00:48:20,846 --> 00:48:23,989 у болести.. недостајеш ми. 824 00:48:24,032 --> 00:48:26,057 Колико 825 00:48:26,101 --> 00:48:27,830 Много. 826 00:48:27,870 --> 00:48:29,269 Доста 827 00:48:38,213 --> 00:48:41,808 То сам и мислио. Буди мушкарац и остави ме на миру 828 00:48:45,254 --> 00:48:46,778 "У добру и злу." 829 00:48:47,823 --> 00:48:49,723 Претпостављам да није твој брат, зар не 830 00:48:51,760 --> 00:48:53,125 бр. 831 00:49:02,404 --> 00:49:04,133 Ох, где идеш 832 00:49:04,173 --> 00:49:06,266 Мислим да одлазим. Молим те, не иди 833 00:49:12,414 --> 00:49:14,245 Сад где идеш не одлазиш. 834 00:49:14,283 --> 00:49:17,184 Управо си рекао да одлазиш ја сам тада био, сада не. 835 00:49:17,219 --> 00:49:18,686 Али ти одлазиш. 836 00:49:18,720 --> 00:49:20,085 Морам нешто да урадим. 837 00:49:20,122 --> 00:49:23,114 ОК. Да ли то већ радимо 838 00:49:23,892 --> 00:49:27,885 У реду, види, управо си разговарала са својим мужем 839 00:49:27,930 --> 00:49:30,330 у добру и злу и бог зна шта још, 840 00:49:30,365 --> 00:49:31,855 и само, осећам се... 841 00:49:34,603 --> 00:49:35,934 Ааргх 842 00:49:37,039 --> 00:49:38,370 Јеби га 843 00:49:38,407 --> 00:49:39,518 Када се овако осећам, 844 00:49:39,518 --> 00:49:43,378 Сматрам да помаже да изведем свој "Ааргх фуцк" у шетњу, 845 00:49:43,413 --> 00:49:46,270 па то је оно што радиш, а ниси позван. 846 00:49:48,116 --> 00:49:49,981 Али рећи ћу ово, ово је први састанак, 847 00:49:50,018 --> 00:49:52,578 и ако ниси завршио са оним за кога си удата, 848 00:49:52,621 --> 00:49:55,283 ако вас двоје нисте готови, у реду је. 849 00:49:55,324 --> 00:49:57,952 Више је него у реду. Само ми реци. Ионако нисам спреман. 850 00:49:57,993 --> 00:50:00,518 Франк, завршила сам с њим, у реду је ако ниси. 851 00:50:00,562 --> 00:50:03,463 Али ја сам Како да знам 852 00:50:03,499 --> 00:50:06,229 Мораћеш... веруј ми. 853 00:50:08,237 --> 00:50:09,727 Шалиш се 854 00:50:11,173 --> 00:50:14,006 И не личи на први састанак, мени не. 855 00:50:15,277 --> 00:50:17,973 Сачекај док не покушамо да кажемо лаку ноћ. 856 00:50:20,115 --> 00:50:23,949 Жао ми је још једном, и било ми је дивно са тобом. 857 00:50:23,986 --> 00:50:25,954 И ја јесам. 858 00:50:29,124 --> 00:50:31,024 Видите 859 00:51:01,456 --> 00:51:03,549 Нисам ово радио дуго, дуго времена, 860 00:51:03,592 --> 00:51:07,358 па, опрости ми што нисам нашао секси начин да ово изразим, 861 00:51:07,396 --> 00:51:09,660 али да ли бисте желели да уђете не могу. 862 00:51:10,666 --> 00:51:11,997 Не можеш 863 00:51:12,034 --> 00:51:13,442 Као да љубоморна девојка одговара 864 00:51:13,442 --> 00:51:15,040 на нашем првом састанку није био довољно емаскулиран, 865 00:51:15,040 --> 00:51:17,932 Морам да идем кући својој деци. 866 00:51:17,973 --> 00:51:20,271 Њима треба њихова мама, а ја сам то. 867 00:51:22,010 --> 00:51:24,501 То није емаскулација. Веома је секси. 868 00:51:28,317 --> 00:51:29,807 Како секси 869 00:51:44,533 --> 00:51:46,524 Имате веома лепу кућу. 870 00:51:52,874 --> 00:51:55,570 Она каже пробуди се 871 00:51:55,611 --> 00:51:58,341 Нема сврхе ломити се 872 00:51:58,380 --> 00:52:02,908 Наставићу да крадем, дишем је 873 00:52:04,019 --> 00:52:08,217 Птице одлазе пред крај јесени... 874 00:52:09,758 --> 00:52:12,022 Један од нас ће... 875 00:52:12,060 --> 00:52:13,391 ста 876 00:52:14,930 --> 00:52:16,761 Гледаш у мене. 877 00:52:17,833 --> 00:52:20,267 Очи широм отворене... 878 00:52:20,302 --> 00:52:21,792 Наравно да јесам. 879 00:52:21,837 --> 00:52:24,897 Голи како смо дошли... 880 00:52:24,940 --> 00:52:26,305 Наравно да јеси. 881 00:52:28,910 --> 00:52:35,110 Један ће ширити наше... 882 00:52:35,150 --> 00:52:37,846 Пепео око дворишта... 883 00:52:49,297 --> 00:52:51,959 Здраво. Мислиш ли да треба да спавам са њим 884 00:52:52,000 --> 00:52:53,331 ко је ово 885 00:52:53,368 --> 00:52:55,427 Зашто се не јављаш на уобичајени телефон 886 00:52:55,470 --> 00:52:57,961 Звао сам твој обичан телефон. 887 00:52:58,006 --> 00:52:59,371 Зато што нисам. 888 00:52:59,408 --> 00:53:01,535 Јесте ли у његовој кући 889 00:53:01,576 --> 00:53:04,443 Ум.. Ох, то је фантастично 890 00:53:04,479 --> 00:53:07,039 То је управо оно што вам треба, одличан скок. 891 00:53:07,082 --> 00:53:09,141 Мислим да би могло бити више.. 892 00:53:09,184 --> 00:53:11,414 Боже, морам да идем одавде, ја сам за то 893 00:53:11,453 --> 00:53:12,613 Чујемо се касније. 894 00:53:32,974 --> 00:53:34,441 Јеси ли сл.. Шта се десило 895 00:53:36,978 --> 00:53:38,843 Зашто си овде 896 00:53:38,880 --> 00:53:41,280 Спавам овде кад не могу да спавам. 897 00:53:41,316 --> 00:53:43,580 Ох. Ја идем. 898 00:53:43,618 --> 00:53:44,606 Само лези овде са мном 899 00:53:44,606 --> 00:53:46,674 Не, не, не, ја сам учитељ твог сина. 900 00:53:46,709 --> 00:53:49,556 Петнаест минута, молим, онда можете ићи. 901 00:54:00,469 --> 00:54:03,302 Претпостављам да не бисмо могли.. Идем одмах 902 00:54:03,338 --> 00:54:05,966 Шалим се, не бих, чак и да си ме молио. 903 00:54:25,694 --> 00:54:27,753 Могуће је да се заљубљујем у тебе. 904 00:54:35,704 --> 00:54:38,172 Толико о спавању 905 00:54:40,709 --> 00:54:42,336 Превише Не. 906 00:54:45,347 --> 00:54:46,678 Можда. 907 00:54:48,450 --> 00:54:50,008 Не знам. 908 00:54:55,924 --> 00:54:57,255 бр. 909 00:55:00,195 --> 00:55:01,526 Добро. 910 00:55:02,864 --> 00:55:05,458 Јер ме је то уплашило 911 00:55:23,552 --> 00:55:25,042 Ох, Боже 912 00:55:26,988 --> 00:55:29,252 У реду, душо. У реду. То је твоје уво. 913 00:55:29,291 --> 00:55:32,852 Хајде, душо, ту сам, ту сам. 914 00:55:32,894 --> 00:55:34,225 Опет ти се диже уво. 915 00:55:34,262 --> 00:55:38,062 Јимми Раи Јимми Раи, требаш ми да се пробудиш. 916 00:55:38,099 --> 00:55:40,363 Јимми Раи, Руби се хвата за уво. 917 00:55:40,402 --> 00:55:41,390 Мораш да одеш у моју собу 918 00:55:41,390 --> 00:55:42,974 и донеси батеријску лампу поред мог кревета. Можете ли то учинити 919 00:55:44,172 --> 00:55:46,732 У реду, тата је овде. Хајде само да погледамо. 920 00:55:46,775 --> 00:55:48,538 Хајде, брже што можеш. 921 00:55:48,577 --> 00:55:51,096 Хајде да погледамо. Нећу дирати. 922 00:55:51,096 --> 00:55:52,202 Само ћу погледати. 923 00:55:52,237 --> 00:55:53,342 Госпођица Епнер је овде. 924 00:55:53,381 --> 00:55:55,645 Здраво, како си 925 00:55:57,319 --> 00:55:59,800 Госпођица Епнер и ја смо преспавали. 926 00:55:59,968 --> 00:56:01,638 А сада ћемо сви у болницу, 927 00:56:01,656 --> 00:56:05,148 да бисмо могли да набавимо нешто што ће Рубино уво да се осећа боље. 928 00:56:05,193 --> 00:56:07,457 Узми своје чарапе, друже. 929 00:56:08,496 --> 00:56:09,545 Могу ли нешто да урадим 930 00:56:09,545 --> 00:56:11,179 Хоћеш ли да закључам након што одеш 931 00:56:12,334 --> 00:56:14,199 Не долазиш 932 00:56:16,805 --> 00:56:18,363 Да, долазим. 933 00:56:20,742 --> 00:56:26,203 Она каже ако одем пре тебе, драга' 934 00:56:26,248 --> 00:56:31,151 Немој да ме трошиш у земљу 935 00:56:32,020 --> 00:56:37,390 Лежао сам насмејан као наша деца која спавају 936 00:56:37,425 --> 00:56:44,422 Један од нас ће умрети у овим рукама 937 00:56:45,467 --> 00:56:50,063 Очи широм отворене... 938 00:56:50,105 --> 00:56:52,403 Како си бољи. 939 00:56:52,440 --> 00:56:55,568 Голи како смо дошли... 940 00:56:55,610 --> 00:56:56,941 То је лепа жаба. 941 00:56:56,978 --> 00:56:59,173 Могао би га добити. 942 00:56:59,214 --> 00:57:02,581 Озбиљно, имам другу. 943 00:57:02,617 --> 00:57:04,585 Пепео око... 944 00:57:04,619 --> 00:57:06,086 Хвала. 945 00:57:06,121 --> 00:57:08,146 Хоћеш да ми даш нешто 946 00:57:10,091 --> 00:57:11,752 Имам менту. 947 00:57:28,243 --> 00:57:30,803 Можете ли ме извинути на секунд 948 00:57:58,139 --> 00:58:00,437 Здраво Здраво. 949 00:58:00,642 --> 00:58:02,132 Здраво, лепотице. Здраво. 950 00:58:02,177 --> 00:58:04,118 Шампањац, рећи ћу. 951 00:58:04,119 --> 00:58:07,210 Ја ћу пити од ђумбира, молим, и мало крекера, 952 00:58:07,210 --> 00:58:07,772 ако их имате. 953 00:58:07,772 --> 00:58:08,671 Одмах. 954 00:58:08,984 --> 00:58:10,713 Пиво од ђумбира и крекери 955 00:58:10,752 --> 00:58:13,653 Благословен си Боже наш, Цару васељене, 956 00:58:13,688 --> 00:58:16,915 Онај Који износи хлеб из земље 957 00:58:20,695 --> 00:58:22,856 Шта си трудна 958 00:58:24,065 --> 00:58:25,396 ста 959 00:58:25,433 --> 00:58:26,764 бр. 960 00:58:26,801 --> 00:58:28,490 Да јесам, то би био светски рекорд. 961 00:58:28,490 --> 00:58:30,074 Само сам синоћ спавала са њим. 962 00:58:32,807 --> 00:58:35,298 Верујте ми, нисам трудна. 963 00:58:41,149 --> 00:58:42,776 Престар сам да немам бебу. 964 00:58:42,817 --> 00:58:44,648 Очигледно нисте престари да имате бебу. 965 00:58:44,686 --> 00:58:47,018 Не, престар сам да немам бебу, 966 00:58:47,055 --> 00:58:50,081 и ова беба ме заувек повезује са мушкарцем, 967 00:58:50,125 --> 00:58:52,787 ко је тај човек о коме сте говорили. Какав човек 968 00:58:52,827 --> 00:58:54,789 Кога знаш, урадићеш шта год ти кажу. 969 00:58:54,789 --> 00:58:57,875 Само он није човек, он је стварно дете. 970 00:58:57,875 --> 00:59:00,352 Беба. Ох, Исусе 971 00:59:02,704 --> 00:59:05,639 Шта радиш Ово ми помаже. 972 00:59:05,673 --> 00:59:07,072 Да ли помаже 973 00:59:07,108 --> 00:59:08,473 Не баш. 974 00:59:08,510 --> 00:59:10,808 Април... Дозволите ми. 975 01:00:00,195 --> 01:00:02,527 Попиј гутљај. Трудна сам 976 01:00:02,564 --> 01:00:06,330 У реду је попити гутљај црног вина. Неки лекари кажу да је то добро. 977 01:00:15,076 --> 01:00:17,840 Шта, јеси ли луда. Трудна си. Дај ми то. 978 01:00:21,182 --> 01:00:22,581 Дођи овамо. 979 01:00:22,617 --> 01:00:24,427 У реду је, не морате то да радите 980 01:00:24,427 --> 01:00:25,408 Ја само седим овде. 981 01:01:07,662 --> 01:01:10,631 Живи са својом мајком. Немој да почнем. 982 01:01:10,665 --> 01:01:12,064 Сада, запамти. 983 01:01:13,034 --> 01:01:14,296 ста 984 01:01:15,370 --> 01:01:16,701 Не знам. 985 01:01:16,738 --> 01:01:20,230 Да ли би твоја друга мајка сада рекла нешто корисно 986 01:01:21,309 --> 01:01:22,867 Стварно ти добро иде. 987 01:01:31,819 --> 01:01:35,016 Здраво, Алице Ох, здраво, драга. 988 01:01:35,056 --> 01:01:36,785 Здраво. 989 01:01:39,327 --> 01:01:41,227 Ух, па, како си 990 01:01:41,262 --> 01:01:43,594 Па, знаш, боле ме леђа. 991 01:01:43,631 --> 01:01:45,258 То је штета. 992 01:01:48,503 --> 01:01:50,562 Дакле, Алице, може ли Бењамин да изађе и игра 993 01:01:50,605 --> 01:01:52,402 Мама, пусти је унутра 994 01:01:52,440 --> 01:01:56,035 Па, не знам шта вас двоје смерате. 995 01:01:56,077 --> 01:01:58,944 Здраво. Извини, можеш ли доћи овде 996 01:01:58,980 --> 01:02:01,141 Да. 997 01:02:08,656 --> 01:02:10,783 Ко је тај пријатељ. 998 01:02:14,062 --> 01:02:15,552 ја сам трудна. 999 01:02:15,597 --> 01:02:17,622 Ох 1000 01:02:18,666 --> 01:02:20,998 Ох, мој Боже 1001 01:02:21,035 --> 01:02:22,593 О, Боже, је ли... 1002 01:02:29,611 --> 01:02:31,340 Душо, вау 1003 01:02:41,322 --> 01:02:43,017 да ли ме зезас 1004 01:02:43,057 --> 01:02:44,888 Шта сам урадио 1005 01:02:44,926 --> 01:02:46,325 Реци нешто. 1006 01:02:46,361 --> 01:02:47,760 Шта хоћеш да кажем 1007 01:02:48,763 --> 01:02:50,871 Не знам. Шта ти то значи 1008 01:02:50,871 --> 01:02:52,319 Како желите да се носите са тим 1009 01:02:52,800 --> 01:02:54,563 Шта ћемо сада 1010 01:02:54,602 --> 01:02:56,331 Па, ја.. Такве ствари 1011 01:02:56,371 --> 01:02:59,169 Хоћу да покушам да будем са тобом, претпостављам. 1012 01:03:00,942 --> 01:03:04,708 Жао ми је ако нисам одмах дошао до савршеног решења 1013 01:03:04,746 --> 01:03:06,646 на ову веома компликовану ситуацију 1014 01:03:06,681 --> 01:03:09,411 Није компликовано што ћу имати ову бебу. 1015 01:03:09,450 --> 01:03:12,216 Можете учествовати у подизању ове бебе. 1016 01:03:12,216 --> 01:03:13,303 не могу да те натерам да то урадиш, 1017 01:03:13,521 --> 01:03:15,614 али надам се да бисте желели да будете тамо 1018 01:03:15,657 --> 01:03:18,956 за одрастање ове особе која носи ваш ДНК 1019 01:03:18,993 --> 01:03:20,731 Први преглед код лекара је за две недеље. 1020 01:03:20,731 --> 01:03:22,569 Видимо се тамо, или нећу. 1021 01:03:29,504 --> 01:03:30,937 Тако ми је жао. 1022 01:03:30,972 --> 01:03:33,202 Никада нисам срео никога попут тебе. 1023 01:03:33,241 --> 01:03:35,732 Никада нисам био толико сам ни са ким. 1024 01:03:35,777 --> 01:03:38,905 Чак и ових неколико пута које смо провели заједно осећали смо се као... 1025 01:03:38,946 --> 01:03:41,073 ста 1026 01:03:41,115 --> 01:03:44,846 Породица. Жао ми је, али јесте. 1027 01:03:46,187 --> 01:03:48,451 И знам да је брзо, али могу само да ти кажем како се осећам, 1028 01:03:48,489 --> 01:03:51,947 и како се осећам је да желим да будем у твојој близини све време. 1029 01:03:51,993 --> 01:03:53,991 Али морам да донесем неке велике одлуке 1030 01:03:53,991 --> 01:03:54,871 о томе како ће мој живот функционисати, 1031 01:03:54,871 --> 01:03:57,262 и ако желиш мене, и ти. Зашто причаш брзо 1032 01:03:57,298 --> 01:03:58,765 Јимми Раи не би требао знати да сам овдје. 1033 01:03:58,800 --> 01:04:00,131 Ако ћемо бити породица, 1034 01:04:00,168 --> 01:04:03,160 требало би да зна да те није сањао полуголе у својој кући. 1035 01:04:03,204 --> 01:04:04,762 А осим тога, он зна да си овде. 1036 01:04:04,806 --> 01:04:07,673 Не, био сам веома опрезан да сачекам док не буде на безбедној удаљености. 1037 01:04:07,709 --> 01:04:09,700 Здраво, гђице Епнер. 1038 01:04:09,744 --> 01:04:11,109 Здраво, Јимми Раи. 1039 01:04:12,914 --> 01:04:15,041 Хоћеш да будеш са њим, бољим или лошијим 1040 01:04:15,083 --> 01:04:17,278 Да ли је то неко са ким желиш да будеш 1041 01:04:17,318 --> 01:04:18,945 Не, није, али ако јесте... 1042 01:04:18,986 --> 01:04:22,945 Али није. Искрено, желим да будем са тобом. 1043 01:04:24,359 --> 01:04:28,659 Али бити са мном ће значити бити са овим. 1044 01:04:31,399 --> 01:04:33,026 Колико си трудна 1045 01:04:33,067 --> 01:04:35,661 Рекли су шест недеља шест недеља 1046 01:04:35,703 --> 01:04:38,638 Тако су рекли, шест недеља данас. 1047 01:04:38,673 --> 01:04:40,766 Упознали смо се пре шест недеља данас, заправо. 1048 01:04:40,808 --> 01:04:43,675 Мм Који је био дан када је отишао. 1049 01:04:46,347 --> 01:04:49,248 Водили сте љубав на дан кад смо се упознали 1050 01:04:51,719 --> 01:04:54,279 Ах... Да. 1051 01:04:57,258 --> 01:04:58,748 Извините. 1052 01:04:59,794 --> 01:05:01,659 Шта се десило 1053 01:05:01,696 --> 01:05:03,789 Хм, морам да прошетам. 1054 01:05:03,831 --> 01:05:05,890 Заиста Да, заиста. 1055 01:05:05,933 --> 01:05:08,218 На ивици сам да те замолим да будеш са мном 1056 01:05:08,218 --> 01:05:09,431 стварно, стварно буди са мном. 1057 01:05:09,637 --> 01:05:11,151 Ти, који имаш неког другог типа... 1058 01:05:11,151 --> 01:05:13,959 беба твог мужа у стомаку, 1059 01:05:13,994 --> 01:05:15,240 твој веома леп стомак. 1060 01:05:17,011 --> 01:05:18,376 Морам да прошетам. 1061 01:05:18,413 --> 01:05:20,881 Шта је са твојом децом Шта је са њима 1062 01:05:20,915 --> 01:05:23,145 Ко ће их гледати. 1063 01:05:31,893 --> 01:05:34,191 Шетња није успела. Твоја мајка је овде. 1064 01:05:34,228 --> 01:05:36,958 Не, није. Рекао сам јој да сачека у ауту. 1065 01:05:41,068 --> 01:05:42,797 Овде сам само ако ме било коме од вас затребам. 1066 01:05:45,773 --> 01:05:47,798 Не могу да поднесем помисао на то. 1067 01:05:47,842 --> 01:05:49,605 Од мене што спавам са својим мужем 1068 01:05:49,644 --> 01:05:52,078 Спавао си са својом женом, бар два пута, знаш. 1069 01:05:52,113 --> 01:05:55,514 Није нешто најукусније икада замишљено. 1070 01:05:55,550 --> 01:05:57,347 Не, наравно да није. 1071 01:06:00,087 --> 01:06:01,418 Хеј. 1072 01:06:02,023 --> 01:06:03,354 ти си трудна. 1073 01:06:04,959 --> 01:06:06,358 Да, јесам. 1074 01:06:08,029 --> 01:06:09,428 Браво. 1075 01:06:13,468 --> 01:06:14,958 Па шта сад 1076 01:06:15,002 --> 01:06:17,219 Обојица, или ниједан од њих, 1077 01:06:17,219 --> 01:06:18,500 ће се појавити у ординацији. 1078 01:06:18,539 --> 01:06:20,473 Све што знам је да ћу бити тамо. 1079 01:06:32,753 --> 01:06:35,119 Не знаш да радиш блендер 1080 01:06:35,156 --> 01:06:36,919 Скини капу. 1081 01:06:36,958 --> 01:06:38,789 Исусе 1082 01:06:38,826 --> 01:06:40,191 Здраво. 1083 01:06:40,228 --> 01:06:41,559 Здраво Здраво. 1084 01:06:41,596 --> 01:06:43,063 Како си здраво. 1085 01:06:43,097 --> 01:06:44,689 Здраво Здраво. 1086 01:06:47,668 --> 01:06:48,999 Извините. 1087 01:06:49,036 --> 01:06:51,766 Дакле... Још неко долази 1088 01:06:51,806 --> 01:06:54,639 Не. То је то Не, то је то. 1089 01:06:54,675 --> 01:06:57,041 Ух, можете ли спустити ово, молим вас 1090 01:07:36,217 --> 01:07:37,616 Ох, мој Боже. 1091 01:07:37,652 --> 01:07:40,917 Ово изгледа стварно добро. Видео сам пар ових. 1092 01:07:40,955 --> 01:07:44,413 Где је отишла Вратиће се. 1093 01:07:55,269 --> 01:07:56,793 Погледај то. 1094 01:07:58,105 --> 01:08:00,198 Ох, мој Боже. 1095 01:08:00,241 --> 01:08:02,266 Ох, мој Боже Ох, мој Боже. 1096 01:08:04,345 --> 01:08:06,245 Дакле, шта је тачно... Извините. 1097 01:08:06,280 --> 01:08:08,339 Не, само напред Не, не, само напред. 1098 01:08:08,382 --> 01:08:11,283 Он или она једноставно изгледају сјајно. 1099 01:08:18,259 --> 01:08:21,387 Могу ли то да погледам пре него што побегнем 1100 01:08:24,832 --> 01:08:26,163 прелепа је. 1101 01:08:26,200 --> 01:08:28,225 Направили смо бебу. 1102 01:08:50,324 --> 01:08:52,952 Изгледаш лепо. То су хормони. 1103 01:08:52,994 --> 01:08:54,325 Како год. 1104 01:09:43,277 --> 01:09:44,608 Твоја леђа 1105 01:09:44,645 --> 01:09:45,976 Да. 1106 01:10:08,836 --> 01:10:10,497 Заиста 1107 01:10:38,365 --> 01:10:40,526 Било шта шта 1108 01:10:42,369 --> 01:10:44,303 имате ли шта да кажете 1109 01:10:44,338 --> 01:10:45,771 немој. 1110 01:10:47,408 --> 01:10:49,035 Не знам шта да кажем. 1111 01:10:51,312 --> 01:10:53,678 Ох, видимо се. 1112 01:11:12,032 --> 01:11:14,125 Мислио сам да идемо на вечеру после представе. 1113 01:11:14,168 --> 01:11:15,658 у невољи сам. 1114 01:11:15,703 --> 01:11:17,170 пођи са мном. 1115 01:11:20,207 --> 01:11:22,675 Спремни су за вас. Данас ћемо закаснити. 1116 01:11:22,710 --> 01:11:24,302 ОК паничарим. 1117 01:11:24,345 --> 01:11:27,837 Реци ми да сам некако... спавала са својим мужем. 1118 01:11:27,882 --> 01:11:29,509 Па, скоро. 1119 01:11:32,787 --> 01:11:34,652 Секс за раскид, али то је некако сјајно, зар не 1120 01:11:34,688 --> 01:11:36,656 немој. Не буди оштар у вези овога. 1121 01:11:36,690 --> 01:11:40,353 Ја сам са човеком који ме види, заиста ме види, 1122 01:11:40,394 --> 01:11:43,076 и некако још увек жели да буде са мном, а ја га желим 1123 01:11:43,076 --> 01:11:44,484 и управо сам упрскао 1124 01:11:46,433 --> 01:11:49,527 Ох, Боже, то је он. Претпостављам да си раније варао. 1125 01:11:49,570 --> 01:11:51,868 Мм-мм Наравно да не. 1126 01:11:51,906 --> 01:11:54,602 Са неким ко је лош за мене. Шта да радим 1127 01:11:54,642 --> 01:11:57,736 Ево шта ћемо да урадимо. Ући ћу и вежбати, 1128 01:11:57,778 --> 01:11:59,575 тако да сви знају шта раде, 1129 01:11:59,613 --> 01:12:01,515 а онда ћу све послати кући, 1130 01:12:01,515 --> 01:12:03,500 и вечерас ћемо снимати емисију, 1131 01:12:03,784 --> 01:12:06,776 или за пар сати, или можда никад. ОК 1132 01:12:06,821 --> 01:12:08,755 Хвала Мм. ОК. 1133 01:12:10,090 --> 01:12:12,158 Едие, морам да ти кажем, недељне вечери су о... 1134 01:12:12,158 --> 01:12:13,455 Добро питање. 1135 01:12:13,455 --> 01:12:16,863 Хоћемо ли геј бракове учинити приоритетом током ових избора, 1136 01:12:16,863 --> 01:12:18,692 или једноставно не треба да узимамо мамац 1137 01:12:18,732 --> 01:12:22,634 Ако Пам умре, шта се дешава са нашом ћерком, немам права. 1138 01:12:22,670 --> 01:12:25,537 Ох, хвала, веома је страшно. Веома страшно. 1139 01:12:25,573 --> 01:12:28,736 Барем нисам један од оних изолованих геј мушкараца, 1140 01:12:28,776 --> 01:12:30,471 који се баца на свој посао, 1141 01:12:30,511 --> 01:12:31,808 и посвећује се људима 1142 01:12:31,808 --> 01:12:33,890 који му никада не може узвратити романтично. 1143 01:12:35,115 --> 01:12:39,017 Оно што желимо да вас питамо је да ли мислите да је у реду... 1144 01:12:39,053 --> 01:12:41,419 Тако је тешко некоме да упозна некога. 1145 01:12:44,358 --> 01:12:47,293 Да ли сте икада видели емисију коју је радила на вама 1146 01:12:47,328 --> 01:12:51,287 Не могу да будем у близини људи који су усвојили децу. 1147 01:12:51,332 --> 01:12:53,425 Посебно девојке. 1148 01:12:53,467 --> 01:12:55,298 Да ли сте икада покушали да је нађете 1149 01:12:55,336 --> 01:12:57,361 Бескрајно. 1150 01:12:57,404 --> 01:13:01,306 На интернету. Ум, ставио сам огласе у новине. 1151 01:13:01,342 --> 01:13:05,403 Да ли се осећате... уклето 1152 01:13:05,446 --> 01:13:07,141 Да. 1153 01:13:07,181 --> 01:13:09,911 Кад год има деце у близини, 1154 01:13:09,950 --> 01:13:13,147 Увек тражим њено лице. 1155 01:13:13,187 --> 01:13:16,088 У тржним центрима, у парковима. 1156 01:13:16,123 --> 01:13:19,058 Имам нешто што желим да кажем. 1157 01:13:19,093 --> 01:13:20,720 Нисам планирао да урадим ово, 1158 01:13:20,761 --> 01:13:25,198 али чујем те како говориш, то је нешто што морам да урадим. 1159 01:13:29,603 --> 01:13:33,130 Имао сам дете које сам дао на усвајање. 1160 01:13:34,141 --> 01:13:36,439 Било је то пре много, много година. Био сам веома млад. 1161 01:13:36,477 --> 01:13:38,945 Покушао сам, Бог зна, 1162 01:13:38,979 --> 01:13:41,914 али годину коју сам провео са тим дететом 1163 01:13:41,949 --> 01:13:44,509 било је најстрашније, најмрачније време у мом животу. 1164 01:13:44,551 --> 01:13:47,247 У једном тренутку се мазите у врећи за спавање 1165 01:13:47,288 --> 01:13:50,587 а следећег минута си упропастио остатак свог живота. 1166 01:13:50,624 --> 01:13:51,955 Можете ли ово премотати 1167 01:13:51,992 --> 01:13:54,119 За почетак Хм, не, само мало. 1168 01:13:56,931 --> 01:13:58,558 Покушао сам, Бог зна, 1169 01:13:58,599 --> 01:14:01,762 али година коју сам провео са тим дететом је била најстрашнија... 1170 01:14:01,802 --> 01:14:04,532 Врати се поново, само... пет секунди. 1171 01:14:04,571 --> 01:14:06,198 Јесте ли сигурни 1172 01:14:06,240 --> 01:14:09,073 Да, у ствари, ја не... Можете ли да се вратите једну реченицу уназад 1173 01:14:11,378 --> 01:14:13,369 ..али годину коју сам провео са тим дететом 1174 01:14:13,414 --> 01:14:16,008 било је најстрашније, најмрачније време у мом животу. 1175 01:14:16,050 --> 01:14:17,381 Коначно, рекао сам ујаче. 1176 01:14:24,558 --> 01:14:26,458 Мислиш ли да ћеш га само предати 1177 01:14:28,696 --> 01:14:30,288 Вероватно сте га негде спустили, 1178 01:14:30,331 --> 01:14:33,630 а следећи људи долазе и покупе га 1179 01:14:35,903 --> 01:14:37,461 Хеј, могу ли ти наћи суву одећу 1180 01:14:40,040 --> 01:14:42,031 Желиш да га добијем 1181 01:14:42,076 --> 01:14:43,839 Ја сам 1182 01:14:44,645 --> 01:14:46,148 Можда ћеш се осећати боље ако разговараш са њом 1183 01:14:46,148 --> 01:14:47,521 Могу те чути унутра. 1184 01:14:48,349 --> 01:14:49,748 Не терајте ме да лупам вратима. 1185 01:14:56,657 --> 01:14:59,353 Здраво Здраво. Видео сам твоју слику. 1186 01:14:59,393 --> 01:15:00,951 Она не жели да те види сада. 1187 01:15:00,995 --> 01:15:02,292 Штета, ја сам њена мајка. 1188 01:15:02,329 --> 01:15:04,854 Можда би неки други дан био бољи. 1189 01:15:07,801 --> 01:15:08,723 Осим ако не кажеш не, 1190 01:15:08,723 --> 01:15:11,018 Оставићу те насамо да разговарамо насамо. 1191 01:15:11,053 --> 01:15:12,584 Боји се да остане сама са мном 1192 01:15:12,584 --> 01:15:14,634 Не плашим се да останем сама. 1193 01:15:14,975 --> 01:15:17,239 Бићу на свом биперу ако ти требам. 1194 01:15:21,615 --> 01:15:25,813 Алан није имао право.. Да ли си у стању да кажеш истину 1195 01:15:32,059 --> 01:15:33,686 Имао сам петнаест година. 1196 01:15:34,928 --> 01:15:38,887 То је мало старије од неке деце у вашој школи. 1197 01:15:38,932 --> 01:15:39,997 Твој отац је нестао. 1198 01:15:39,997 --> 01:15:42,448 Отац ми је потпуно окренуо леђа. 1199 01:15:42,448 --> 01:15:43,800 Да ли сам дојила 1200 01:15:47,207 --> 01:15:49,607 Моја мајка је рекла да сам уништио свој живот. 1201 01:15:49,643 --> 01:15:51,133 Избацили су ме 1202 01:15:51,178 --> 01:15:54,113 Имао сам торбу одеће и 48 долара. 1203 01:15:54,148 --> 01:15:57,982 Нисам знао да ли је кирија 6 долара или 600 долара 1204 01:15:58,018 --> 01:16:01,545 Нисам знао како да отворим јебену конзерву супе 1205 01:16:03,624 --> 01:16:05,091 Не би престао да плачеш. 1206 01:16:05,125 --> 01:16:06,786 Схватам. 1207 01:16:06,827 --> 01:16:09,819 Гледао сам траку. Као и милиони других. 1208 01:16:09,863 --> 01:16:12,354 Па, не милиони. Колико људи гледа твоју емисију 1209 01:16:12,399 --> 01:16:15,926 Да ли сте видели на траци да сам отишао код оца 1210 01:16:15,969 --> 01:16:18,233 са својим унуком у мом стомаку, 1211 01:16:18,272 --> 01:16:21,605 и молио га за помоћ и да ме је одбио 1212 01:16:21,642 --> 01:16:23,679 Јеси ли видео да му никад нисам опростио, 1213 01:16:23,679 --> 01:16:25,519 да му нисам ни отишао на сахрану 1214 01:16:25,546 --> 01:16:28,447 Управо сте видели делове због којих сам изгледао лоше. 1215 01:16:29,516 --> 01:16:31,381 Мислио сам да је тако најбоље 1216 01:16:31,418 --> 01:16:33,583 Као идиот, мислио сам да је тако најбоље, 1217 01:16:33,583 --> 01:16:34,804 а онда је било касно 1218 01:16:35,789 --> 01:16:37,882 Прекасно 1219 01:16:37,925 --> 01:16:40,758 Као да сте морали то да завршите, било би другачије 1220 01:16:41,795 --> 01:16:44,161 Ти би жртвовао свој фантастичан живот 1221 01:16:44,198 --> 01:16:46,568 да седим тамо са мрзовољом, 1222 01:16:46,568 --> 01:16:50,177 нерасположен клинац који се много разболео, успут. 1223 01:16:50,177 --> 01:16:52,331 Упала грла, као у пламену, десет годишње 1224 01:16:52,372 --> 01:16:54,625 Седео би до шест ујутру, 1225 01:16:54,625 --> 01:16:56,285 трљање је алкохолом, 1226 01:16:56,285 --> 01:16:57,939 јер јој је температура око 106, 1227 01:16:57,978 --> 01:17:00,208 и то је отприлике време када ако пропустите знакове, 1228 01:17:00,247 --> 01:17:03,410 имаш дете са оштећењем мозга до краја живота 1229 01:17:03,450 --> 01:17:06,539 Одрасли бисте ову девојку само да бисте јој дали до знања 1230 01:17:06,539 --> 01:17:08,962 да је ниси довољно волео 1231 01:17:09,756 --> 01:17:11,519 Или на прави начин 1232 01:17:12,626 --> 01:17:14,287 Твоја мајка није била савршена. 1233 01:17:14,328 --> 01:17:16,023 Рекла ми је истину. 1234 01:17:16,063 --> 01:17:18,293 Дала је све од себе. 1235 01:17:19,633 --> 01:17:21,191 Била је тамо. 1236 01:17:27,975 --> 01:17:31,741 Само реци да си желео живот више него што си желео мене. 1237 01:17:38,051 --> 01:17:41,214 Желео сам живот... више него што сам желео тебе. 1238 01:17:51,265 --> 01:17:53,825 Здраво Здраво, ја сам. 1239 01:17:53,867 --> 01:17:56,836 Слушај, то се никада више неће поновити. 1240 01:17:56,870 --> 01:17:59,720 Заиста мислим да не би требало. 1241 01:18:00,457 --> 01:18:02,937 Добро, желим да помогнем у свему овоме. 1242 01:18:02,976 --> 01:18:04,500 ОК. 1243 01:18:06,046 --> 01:18:08,173 Било каква размишљања о томе како 1244 01:18:08,215 --> 01:18:10,911 Ух.. Чекај. 1245 01:18:12,019 --> 01:18:15,716 Можете ли то поновити, део о жељи да помогнете 1246 01:18:15,756 --> 01:18:18,384 Заиста желим да помогнем у свему овоме. Стварно, стварно. 1247 01:18:19,426 --> 01:18:21,326 Хвала. 1248 01:18:21,361 --> 01:18:23,056 И ја то желим. 1249 01:18:40,314 --> 01:18:41,941 био уплашен на смрт. Извините. 1250 01:18:41,982 --> 01:18:44,473 Замишљао сам те мртвог на путу Извини. 1251 01:18:44,518 --> 01:18:46,918 Замишљао сам те мртвог у наручју згодног странца. 1252 01:18:46,954 --> 01:18:49,479 Француз, из неког разлога, што је била још гора слика. 1253 01:18:49,523 --> 01:18:51,821 Мислим.. Рекао сам да ми је жао 1254 01:18:56,096 --> 01:18:57,529 Шта се дешава 1255 01:18:57,564 --> 01:18:59,464 Ништа Нешто се дешава 1256 01:18:59,499 --> 01:19:01,705 Не шта ми не говориш 1257 01:19:01,879 --> 01:19:04,721 Шта не бих могао да ти кажем 1258 01:19:05,939 --> 01:19:09,810 Па, не знам. Можда ме не волиш, 1259 01:19:09,810 --> 01:19:10,608 направио си страшну грешку, 1260 01:19:10,608 --> 01:19:13,077 и желиш да вратиш целу ствар. 1261 01:19:13,113 --> 01:19:16,947 ја те волим. Не желим да вратим целу ствар. 1262 01:19:21,321 --> 01:19:23,289 Слушај, неки... 1263 01:19:30,163 --> 01:19:31,824 Мислим да је испустио нешто. 1264 01:19:40,040 --> 01:19:41,371 Идеш у шетњу 1265 01:19:43,076 --> 01:19:44,907 Шта је са децом Шта те брига 1266 01:19:44,945 --> 01:19:46,276 Стало ми је јасно 1267 01:19:46,313 --> 01:19:48,611 Ја идем... кући 1268 01:19:49,750 --> 01:19:52,014 Не мој дом, твој 1269 01:19:53,020 --> 01:19:54,351 Иди 1270 01:19:56,957 --> 01:19:59,653 Немам га без тебе. То није мој проблем. 1271 01:20:00,694 --> 01:20:03,026 Шта радиш на овим шетњама Не желиш да знаш. 1272 01:20:03,063 --> 01:20:06,157 Да, говорим све ствари које не кажем теби. 1273 01:20:06,199 --> 01:20:08,292 Све ствари од којих те поштедим 1274 01:20:08,335 --> 01:20:12,169 Као, иди дођавола. Као, набави своју децу 1275 01:20:12,205 --> 01:20:13,465 И као, шта ти је 1276 01:20:13,465 --> 01:20:16,101 да ионако немаш деце 1277 01:20:16,727 --> 01:20:19,101 И као, каква ћеш ти мајка бити, 1278 01:20:19,146 --> 01:20:21,876 ако можете да изађете са својом децом без размишљања 1279 01:20:21,915 --> 01:20:23,815 Знаш да су... Шта 1280 01:20:23,850 --> 01:20:25,784 Не твоја деца 1281 01:20:26,787 --> 01:20:28,358 Могуће је да нешто од овога јесте 1282 01:20:28,358 --> 01:20:30,271 шта си хтео да кажеш својој жени. 1283 01:20:30,271 --> 01:20:31,718 Ох, стварно, ти тако мислиш 1284 01:20:36,430 --> 01:20:38,330 Да ли разумете да не могу ни да прошетам 1285 01:20:38,365 --> 01:20:40,424 Мора бити.. Иди дођавола 1286 01:20:40,467 --> 01:20:42,264 не морам да будем са тобом, 1287 01:20:42,264 --> 01:20:44,988 Не морам да бринем за тебе или ову заборављену бебу 1288 01:20:44,988 --> 01:20:47,271 Не говори то Све што морам да урадим, 1289 01:20:47,307 --> 01:20:49,037 је брига за моју децу 1290 01:20:49,037 --> 01:20:51,109 док не постану довољно стари да то ураде сами. 1291 01:20:51,144 --> 01:20:53,612 Не морам ни да се допада мени, или њима. 1292 01:20:54,614 --> 01:20:56,582 јеби их, 1293 01:20:56,616 --> 01:20:58,607 и јеби се 1294 01:21:12,999 --> 01:21:16,025 Дакле, колико дуго се забављате. Ох, не дуго. 1295 01:21:16,069 --> 01:21:19,470 Имали смо састанак вечерас и, ух, она ради низ улицу, 1296 01:21:19,506 --> 01:21:21,303 па смо одлучили да се нађемо овде. 1297 01:21:22,309 --> 01:21:23,640 Цоол. 1298 01:21:29,916 --> 01:21:32,282 Дакле, здраво, здраво, драго ми је да те видим. 1299 01:21:32,319 --> 01:21:34,378 Лепо је видети вас све Лепо вас је видети. 1300 01:21:34,421 --> 01:21:35,979 Ух, а ти си Фредди. 1301 01:21:36,022 --> 01:21:38,047 Фредди. Па, супер. 1302 01:21:38,091 --> 01:21:41,652 Супер О, Боже, ја сам њен брат 1303 01:21:43,163 --> 01:21:46,530 Сјајно. Па... хоћемо ли Да. 1304 01:21:47,501 --> 01:21:49,662 А ти си на... Десет недеља 1305 01:21:50,670 --> 01:21:52,001 Десет недеља. 1306 01:21:54,374 --> 01:21:56,706 Јесте ли видели ово пре него што је мој брат доктор. 1307 01:21:56,743 --> 01:21:58,074 Да, јесам. 1308 01:22:04,217 --> 01:22:06,208 Можете ли нам рећи шта видимо 1309 01:22:06,253 --> 01:22:07,982 Ух, само тренутак, молим. 1310 01:22:08,021 --> 01:22:10,353 У свакој прилици да поново чујемо тај звук шкрипања 1311 01:22:10,390 --> 01:22:12,017 То је најбоља ствар коју сам икада чуо. 1312 01:22:20,634 --> 01:22:22,363 Шта се дешава 1313 01:22:26,373 --> 01:22:27,863 Шта се дешава 1314 01:22:32,813 --> 01:22:34,144 април... 1315 01:22:35,782 --> 01:22:37,613 Не видим откуцаје срца. 1316 01:23:15,055 --> 01:23:16,386 Амеин. 1317 01:23:17,924 --> 01:23:19,619 Здраво. 1318 01:23:19,659 --> 01:23:21,718 Ох, амеин. 1319 01:23:25,031 --> 01:23:26,726 Колико често је она тамо 1320 01:23:26,766 --> 01:23:29,667 Она често долази петком, јер зна да сам код куће. 1321 01:23:32,005 --> 01:23:35,236 април...усвоји бебу. 1322 01:23:35,275 --> 01:23:37,266 Како си могао да је исто. 1323 01:23:37,310 --> 01:23:39,369 Како бисте знали Можда је боље. 1324 01:23:39,412 --> 01:23:41,346 Не знаш како је бити усвојен. 1325 01:23:41,381 --> 01:23:44,043 Не знаш како је не бити усвојен 1326 01:23:44,084 --> 01:23:45,415 Тачно 1327 01:23:50,891 --> 01:23:52,256 Како је 1328 01:23:57,163 --> 01:23:58,960 Било је исцрпљујуће. 1329 01:24:01,001 --> 01:24:03,799 Понекад је било непријатно. 1330 01:24:16,149 --> 01:24:18,242 Хоћеш да јој донесем мало пилетине. 1331 01:24:18,285 --> 01:24:20,845 Зашто не би волео да јој опростим. 1332 01:24:20,887 --> 01:24:25,324 Уморан сам да будем тако љут. Покушао сам. не могу. 1333 01:24:25,358 --> 01:24:26,723 Натерај је да ти купи нешто. 1334 01:24:27,928 --> 01:24:29,589 Опростите. Она је напуњена. 1335 01:24:29,629 --> 01:24:32,120 Можда ће ти бити боље. То је смешно. 1336 01:24:32,165 --> 01:24:34,292 Натерај је да ми купи нешто. 1337 01:24:34,334 --> 01:24:36,734 Аутомобил. Ваш је на последњим ногама. 1338 01:24:36,770 --> 01:24:39,671 Кућа. Врло мала кућа. 1339 01:24:40,674 --> 01:24:44,269 Натерајте је да купи нешто што заиста желите, али не можете да приуштите. 1340 01:24:55,021 --> 01:24:56,352 Овде сам Ахх 1341 01:24:57,157 --> 01:24:58,920 Исусе јебени Христе 1342 01:24:58,959 --> 01:25:01,189 Извини, мислим... 1343 01:25:01,227 --> 01:25:03,661 ..Исусе. Хм. 1344 01:25:03,697 --> 01:25:05,130 како си 1345 01:25:06,299 --> 01:25:07,630 болестан... 1346 01:25:08,168 --> 01:25:10,728 сваки дан због онога што сам ти урадио. 1347 01:25:10,770 --> 01:25:12,533 Добро. 1348 01:25:12,572 --> 01:25:15,166 Мислим, мислим да је то вероватно добро. 1349 01:25:15,208 --> 01:25:17,301 Да, претпостављам. 1350 01:25:18,378 --> 01:25:20,369 Желим да ми се искупиш. 1351 01:25:20,413 --> 01:25:24,179 Ово је за мене, разумеш, не за тебе, за мене. 1352 01:25:24,217 --> 01:25:26,790 Мислим да ћу бити срећнији на дуге стазе 1353 01:25:26,790 --> 01:25:29,030 ако покушаш да ми се искупиш. 1354 01:25:29,122 --> 01:25:30,487 ОК. 1355 01:25:30,523 --> 01:25:32,115 Желим да ми купиш бебу. 1356 01:25:33,693 --> 01:25:35,718 Ох, па, то је лако 1357 01:25:35,762 --> 01:25:38,226 Ових дана сам укључен у све врсте усвајања. 1358 01:25:38,226 --> 01:25:39,106 У Кини их бацају... 1359 01:25:39,106 --> 01:25:42,796 Не, желим да ми купиш бебу коју ћу имати. 1360 01:25:42,836 --> 01:25:45,396 Скоро ми је четрдесет, па немам много времена. 1361 01:25:45,438 --> 01:25:48,236 Веома је скупо. Желим да платиш за то. 1362 01:25:48,274 --> 01:25:51,323 Након што то ураде, морам да лежим мирно два сата. 1363 01:25:51,323 --> 01:25:53,215 Мрзим мирно лежати. 1364 01:25:53,215 --> 01:25:57,009 Желим да будеш ту, пронађи начине да ми помогнеш. 1365 01:25:57,050 --> 01:25:59,023 Дванаест дана касније, радим тест на трудноћу. 1366 01:25:59,023 --> 01:26:00,749 Пет сати након тога, сазнам. 1367 01:26:00,749 --> 01:26:05,013 Ако направиш један погрешан потез, никад више нећу разговарати с тобом. 1368 01:26:06,226 --> 01:26:07,549 ако не, 1369 01:26:07,549 --> 01:26:10,687 онда можда можемо мало да будемо у животу једно другом. 1370 01:26:11,131 --> 01:26:14,760 Схватате да је то све што је сада могуће - 1371 01:26:14,801 --> 01:26:16,735 мало. 1372 01:26:18,405 --> 01:26:20,032 Могу ли да обучем панталоне 1373 01:26:21,474 --> 01:26:23,567 "Коса, просечна." 1374 01:26:23,610 --> 01:26:26,238 За разлику од Танких, дебелих или ћелавих. 1375 01:26:26,980 --> 01:26:29,210 "Уметничке способности, никакве." 1376 01:26:29,983 --> 01:26:31,450 Ноне Ноне. 1377 01:26:31,484 --> 01:26:33,315 Исусе 1378 01:26:35,188 --> 01:26:36,985 "Како бисте описали себе" 1379 01:26:37,023 --> 01:26:39,628 „Вредан, интелигентан, топао, брижан, 1380 01:26:39,628 --> 01:26:41,015 секси и контемплативна." 1381 01:26:42,195 --> 01:26:44,163 Чувам ову за себе. 1382 01:26:49,302 --> 01:26:50,929 Само треба да га залепите. 1383 01:26:52,205 --> 01:26:53,676 Хиљаде кинеских девојака... 1384 01:26:53,676 --> 01:26:56,475 Нећу усвојити кинеску бебу. 1385 01:26:57,677 --> 01:26:59,269 Затим се сагни. 1386 01:27:04,417 --> 01:27:06,248 Могу ли нешто да урадим Не. 1387 01:27:07,287 --> 01:27:08,948 Јесте ли спремни Мм-хм. 1388 01:27:12,025 --> 01:27:13,390 Хоћеш ли да се молиш 1389 01:27:14,327 --> 01:27:16,295 Она то ради. Она се моли. 1390 01:27:16,930 --> 01:27:20,161 Желите да изговорите малу молитву или нешто не. 1391 01:27:21,201 --> 01:27:23,669 Тако ми је жао што прекидам. Шта је с тобом 1392 01:27:23,703 --> 01:27:25,056 Можете ли нам дати минут 1393 01:27:25,056 --> 01:27:28,016 Бернице, слушај ме одмах, жао ми је. Само тренутак. 1394 01:27:31,578 --> 01:27:34,479 Само нас пронађите када будете спремни. Бићемо ту. 1395 01:27:40,286 --> 01:27:41,617 ста 1396 01:27:42,589 --> 01:27:45,114 Зашто не желиш да се молиш. Шта те брига 1397 01:27:45,158 --> 01:27:49,458 Не, мене је брига, али тебе је 1398 01:27:49,496 --> 01:27:53,330 Рекао си ми то. Молите се пре него што поједете чинију шпагета 1399 01:27:53,366 --> 01:27:55,800 И сада, непосредно пре него што урадите најважнију ствар 1400 01:27:55,835 --> 01:27:59,396 што ћеш икада учинити у животу, одједном ниси заинтересован 1401 01:27:59,439 --> 01:28:00,997 Ово се тебе не тиче. 1402 01:28:05,578 --> 01:28:06,943 Склони ми се с пута. 1403 01:28:07,781 --> 01:28:10,045 Реци молитву са мном и ја ћу. 1404 01:28:10,083 --> 01:28:11,948 Не желим да се молим. 1405 01:28:11,985 --> 01:28:13,976 Једна глупа мала молитва. 1406 01:28:14,020 --> 01:28:15,544 бр 1407 01:28:18,625 --> 01:28:19,956 Помери се 1408 01:28:20,693 --> 01:28:22,786 Можда то једноставно не желите довољно. 1409 01:28:24,364 --> 01:28:27,561 Немаш појма колико ја то желим. 1410 01:28:27,600 --> 01:28:29,158 Зашто се онда не молиш Зашто 1411 01:28:29,202 --> 01:28:33,161 Зато што нећу предати ову жељу некоме... 1412 01:28:34,574 --> 01:28:38,670 шта год да је, ко би требало да воли, кога... 1413 01:28:41,447 --> 01:28:42,778 ко... 1414 01:28:48,354 --> 01:28:50,185 Имао сам веру. 1415 01:28:57,063 --> 01:28:59,531 мислио сам... 1416 01:28:59,566 --> 01:29:02,535 Бог је био... добар. 1417 01:29:06,773 --> 01:29:08,604 Можда је Бог... 1418 01:29:09,776 --> 01:29:11,937 ста 1419 01:29:14,380 --> 01:29:16,211 Тешко. 1420 01:29:17,250 --> 01:29:18,842 Ужасно. 1421 01:29:20,153 --> 01:29:21,552 Компликовано. 1422 01:29:22,555 --> 01:29:24,386 Као ја 1423 01:29:24,424 --> 01:29:27,485 Требало је јединог човека на земљи који је прави за мене 1424 01:29:27,485 --> 01:29:28,661 и спустио сам га на главу. 1425 01:29:28,962 --> 01:29:30,452 Тачно. 1426 01:29:30,496 --> 01:29:31,963 Јесте. 1427 01:29:33,867 --> 01:29:36,131 Како нам иде Завршили смо. 1428 01:29:36,169 --> 01:29:38,535 Жао ми је. Нема проблема. 1429 01:29:45,612 --> 01:29:47,239 Чекај. 1430 01:29:52,385 --> 01:29:57,482 Чуј Израеле 1431 01:29:57,523 --> 01:30:03,257 Господ Бог наш 1432 01:30:14,240 --> 01:30:16,208 Шта то значи 1433 01:30:16,242 --> 01:30:20,406 Чуј, Израеле, Господ Бог наш, Господ је један. 1434 01:30:22,382 --> 01:30:23,974 Шта то значи 1435 01:30:24,017 --> 01:30:30,183 Слушај, Израеле, Бог љубави и Бог страха су једно. 1436 01:31:12,899 --> 01:31:14,366 Па. 1437 01:31:14,400 --> 01:31:15,890 Здраво. 1438 01:31:15,935 --> 01:31:18,495 Хвала што сте ме примили. 1439 01:31:18,538 --> 01:31:20,439 Стојиш између мене и мојих улазних врата, 1440 01:31:20,439 --> 01:31:23,493 па, то је буквално најмање што сам могао да урадим. 1441 01:31:25,545 --> 01:31:27,376 Чуо сам шта се десило. 1442 01:31:28,381 --> 01:31:31,009 Жао ми је што сам бебу назвао Богом заборављеном. 1443 01:31:31,050 --> 01:31:33,018 Испоставило се да јесте. 1444 01:31:34,821 --> 01:31:36,152 Недостајеш ми. 1445 01:31:37,357 --> 01:31:38,847 да ли ти недостајем 1446 01:31:38,891 --> 01:31:40,290 Шта хоћеш, Април 1447 01:31:42,729 --> 01:31:44,754 Желим да те погледам... 1448 01:31:45,932 --> 01:31:48,059 дуго, дуго. 1449 01:31:49,168 --> 01:31:50,499 Шта друго 1450 01:31:50,536 --> 01:31:53,454 Постоји шанса да се мој живот промени за неколико сати. 1451 01:31:53,454 --> 01:31:55,190 Можда није, али може... 1452 01:31:56,442 --> 01:31:58,535 и пре него што то уради, желим да кажем две ствари. 1453 01:31:58,578 --> 01:32:03,792 Знам шта сам ти урадио. Вама посебно. 1454 01:32:04,684 --> 01:32:08,156 Као најгора ноћна мора, зар не 1455 01:32:10,289 --> 01:32:11,688 Знао сам то. 1456 01:32:11,724 --> 01:32:13,851 Чак и тада сам то знао. 1457 01:32:16,229 --> 01:32:18,754 Шта друго ћу опет. 1458 01:32:18,798 --> 01:32:23,462 ја ћу. Повредићу те опет и опет. 1459 01:32:23,503 --> 01:32:24,834 Не тако. 1460 01:32:26,005 --> 01:32:29,065 Морао би да ме оставиш ако те тако повредим. 1461 01:32:30,043 --> 01:32:31,006 да смо заједно, 1462 01:32:31,006 --> 01:32:33,340 оставио би ме да те опет тако повредим, зар не 1463 01:32:33,446 --> 01:32:35,880 Да. Да, ја бих. 1464 01:32:35,915 --> 01:32:37,439 Добро. 1465 01:32:38,851 --> 01:32:40,372 Али ја ћу те повредити на друге начине. 1466 01:32:40,372 --> 01:32:42,282 Мали начини. Нећу, али хоћу. 1467 01:32:42,355 --> 01:32:44,915 А понекад, намераваћу. 1468 01:32:46,292 --> 01:32:48,123 Ово је права понуда коју сте смислили. 1469 01:32:48,161 --> 01:32:52,894 И мене ћеш повредити, знаш да ћеш ме повредити и променити ме. 1470 01:32:52,932 --> 01:32:55,730 Можда ћеш ме оставити након што обећаш да нећеш. Шта кажеш на то 1471 01:32:55,768 --> 01:32:56,962 Не бих. Можда. 1472 01:32:57,003 --> 01:32:59,062 Али не бих Али... 1473 01:33:00,673 --> 01:33:02,368 могао би. 1474 01:33:05,044 --> 01:33:06,739 Да, претпостављам да бих могао. 1475 01:33:09,215 --> 01:33:10,614 Дакле 1476 01:33:13,119 --> 01:33:15,349 Ох, Боже знам. 1477 01:33:16,689 --> 01:33:18,122 жао ми је. 1478 01:33:22,328 --> 01:33:24,319 Дакле 1479 01:33:39,979 --> 01:33:42,641 Само треба да узмем ту малу чашу за вино. То је супер. 1480 01:34:03,803 --> 01:34:05,634 Хеј, где ти је тата 1481 01:34:18,851 --> 01:34:20,716 Имам је. 1482 01:34:20,753 --> 01:34:22,380 Видимо се унутра. 1483 01:34:27,193 --> 01:34:28,751 Постоји јеврејска прича. 1484 01:34:28,794 --> 01:34:30,386 Обична јеврејска шала. 1485 01:34:31,140 --> 01:34:33,998 Отац је учио свог малог сина да се мање плаши, 1486 01:34:33,998 --> 01:34:35,653 да има више храбрости. 1487 01:34:36,536 --> 01:34:39,004 "Скочи", рекао је, "и ухватићу те." 1488 01:34:40,506 --> 01:34:44,567 И мали му је веровао, а мали скочио. 1489 01:34:45,778 --> 01:34:49,292 А када га је отац ухватио, осетио се испуњеним љубављу. 1490 01:34:49,292 --> 01:34:50,516 А када није, 1491 01:34:50,516 --> 01:34:55,508 био је испуњен нечим другим, нечим...више. 1492 01:34:56,322 --> 01:34:57,812 Живот. 1493 01:34:59,625 --> 01:35:01,217 Амеин. 1494 01:35:46,172 --> 01:35:49,164 (Шон Колвин: Сада ћу рећи да ми је жао) 1495 01:35:57,083 --> 01:36:03,386 Изневерићу те, сада то знам 1496 01:36:03,422 --> 01:36:08,155 Расплакати те, знам да хоћу 1497 01:36:10,129 --> 01:36:16,398 И зашто би веровао да никад не бих отишао 1498 01:36:17,737 --> 01:36:22,993 Или да ћу још бити овде 1499 01:36:23,843 --> 01:36:26,676 За све повремено 1500 01:36:26,712 --> 01:36:29,909 И тешко колико се трудимо 1501 01:36:29,949 --> 01:36:36,115 Грана се ломи и колевка пада 1502 01:36:37,256 --> 01:36:43,684 За све што урадим ће те растурити 1503 01:36:43,729 --> 01:36:49,998 Дозволите ми да сада кажем да ми је жао 1504 01:36:50,036 --> 01:36:54,097 Да бисте могли да певате нашу песму 1505 01:36:54,140 --> 01:36:57,075 Можете погрешно схватити 1506 01:36:57,109 --> 01:37:03,275 Можете пољубити стену векова 1507 01:37:04,283 --> 01:37:07,446 И у твојим најлуђим сновима 1508 01:37:07,486 --> 01:37:10,319 Можда ћете видети између 1509 01:37:11,357 --> 01:37:17,227 Лажљивци и мудраци 1510 01:37:17,263 --> 01:37:20,994 Можеш мало ходати 1511 01:37:21,033 --> 01:37:24,025 Низ мистерију 1512 01:37:24,070 --> 01:37:31,101 Можете ударати у бубњеве слободе 1513 01:37:31,143 --> 01:37:34,635 И у љубави и рату 1514 01:37:34,680 --> 01:37:38,013 Кроз налет и рику 1515 01:37:38,050 --> 01:37:43,181 Само ме назови као да их видиш 1516 01:38:01,540 --> 01:38:03,531 (Бони Рејт: Хладна, бистра вода) 1517 01:38:06,312 --> 01:38:10,146 Оох, да, душо 1518 01:38:16,255 --> 01:38:20,123 Желим да осетим како се моја земља преврће, душо 1519 01:38:20,159 --> 01:38:23,890 У овој тврдој зимској земљи 1520 01:38:26,265 --> 01:38:29,632 Осети како се моја земља преврће, драга' 1521 01:38:29,668 --> 01:38:33,434 Док не будем без корена и невезан 1522 01:38:34,974 --> 01:38:38,910 Желим да осетим како ми тело дрхти 1523 01:38:38,944 --> 01:38:42,744 Кад нема никога у близини 1524 01:38:44,517 --> 01:38:49,318 Само ова хладна, чиста вода тече 1525 01:38:49,355 --> 01:38:53,689 У овој љубави коју сам пронашао 1526 01:38:53,726 --> 01:38:58,686 Хеј, душо, види како то може бити 1527 01:38:58,731 --> 01:39:03,134 Сваки пут кад ми се откријеш 1528 01:39:04,470 --> 01:39:06,335 Ја ћу дотрчати 1529 01:39:12,945 --> 01:39:16,540 Кад осетим да ми беба зове 1530 01:39:16,582 --> 01:39:20,518 То је као шапат у песку 1531 01:39:22,321 --> 01:39:25,612 Кад пада најблажа киша, 1532 01:39:25,612 --> 01:39:29,974 драга' срушићу се у твојој руци 1533 01:39:31,797 --> 01:39:35,631 Онда када је остало само чудо 1534 01:39:35,668 --> 01:39:39,764 И не треба разумети 1535 01:39:41,373 --> 01:39:45,434 Па, ова хладна, чиста вода тече 1536 01:39:47,746 --> 01:39:51,011 Бићу све што јесам 1537 01:39:52,618 --> 01:39:54,677 Хеј, душо 1538 01:39:55,588 --> 01:40:02,517 Биће све што јесам, све што јесам